I hate the word "Tsundere", but it's a fitting one for what I'm looking for. The voice should sound somewhat excited but with an underlying tone of discomfort or annoyance. The more over the top, the better!