Daniel Cullen is the name of Alex Orville's character, and such he who voices one voices both. Daniel/Alex is a determined character who can also be shy is some speaking situations, an air of timidness should be present in his voice, but it shouldn't be the focus of his character.