Monthly Girls' Nozaki-kun Manga Dub
mitsuka for Chiyo Sakura
Chiyo literally never gets a break. She is a sweet young girl, who very obviously has feelings for Nozaki, who doesn't quite seem to notice. As such, Chiyo can be frustrated when the people around her do incredibly stupid/oblivious things. Regardless, she is gregarious, talented artist.
"Although I confessed, he wasn't aware of it. But because of this good fortune, I was able to converse with him more frequently. Roughly, I'm considered someone who does odd jobs for him..."
(Context: Chiyo is dropping hints to Nozaki that she has feelings for him. Nozaki has no idea. This happens a lot.)
(Context: Chiyo is flustered when talking with Nozaki nearly always.)"What do I do? Even though I unconsciously followed him...Sure enough going back would be better. But other people will come like this..."
(Context: Chiyo is coming home with Nozaki, and is slightly flustered.)"How should I put it. . . The hero's popularityelement seems non-existent Four seats?!"
(Context: Chiyo is commenting on something absurd in Nozaki's manga. This happens a lot.)