"Tŷ Wrth Ymyl Y Byd" - The House At The Edge Of The World - Welsh Translation

MysteriousBeing for The Narrator

The Narrator
Voice Actor Voice Actor

The Narrator

closed
Paid: Flat Rate 50 GBP
Cast offsite — this one got away.

The Narrator is an old and wise figure, who knows how to articulate each word in a manner that allows the listener to fully comprehend and experience the emotions felt within the words of the story. The tone of the Narrator's voice must be soft and warm.


The actor must be able to portray an elderly man.


The actor MUST be able to speak and understand fluent Welsh.

Language:
  • welsh
Voice description:
  • male senior
The sides they read from:
  • Os dewch chi o hyd i dirwedd ddigalon mewn byd difywyd, efallai fydde chi’n dod ar draws rhyw dŷ. Hen dŷ ymhell o bobman ydy o, efo gardd gefn lle mae'na lawer o flodau a llysiau'n tyfy. Tu mewn y tŷ roedd Hen Ddyn yn eistedd ar gadair ac yn siglo’n araf.

  • Y diwrnod hwnnw, roedd o'n siglo ar ei gadair fel arfer. Ond yna, daeth rhywbeth anisgwyl, ac rhoddodd hynny achos i'r Hen Ddyn stopio siglo a dechrau wgu. Am y tro gyntaf, dechreuodd i gofio am y pobol pwysig yn ei fywyd.

  • Ond er ei fod o'n byw mewn byd difywyd, roedd o'n gallu cael hyd i bethbynnag sydd gan y byd ar ôl iddo. Blynyddoedd gynt, fe gafodd hyd i bridd ac oedd o’n ffrwythlon o hyd. Felly, dechreuodd dyfy wahanol fath o blanhygion, blodau a llysiau er mwyn gneud prydau iddo fo ei hun.