Dark Souls 3 | Irina and Eygon Japanese Fandub

ariachiba for Irina of Carim

Voice Actor
Voice Actor
Irina of Carim
closed
Unpaid
Role assigned to: ariachiba

Irina is a nun from Carim that is originally found locked up in a cell, she is blind, and asks for the touch of another person to comfort her  from the "bugs" that  hurt her.  After rescuing her, she offers the Ashen One her services and sells them miracles back at Firelink. Depending on what divine tomes are given to her, Irina's questline has two paths: one that leads to her becoming a Firekeeper, and the other to her being consumed by the dark that plagues her. She has a sweet, but somewhat shaky and nervous sounding voice. 

Medium to medium-high pitch preferred.
English voice example here: https://www.youtube.com/watch?v=e-vhA25_3hE


English translation for context [don't record]:

Line 1: [Frightened, she is locked in a cell] Ahh, who's there? Is someone there, anyone? 

Line 2: [Realizing someone friendly is there after they place a hand on her shoulder] Ahh yes, there you are, so close indeed. Then I am not entirely alone, just yet. Praise the merciful gods above.

Line 3: [Explaining why she's there and asking them a question] I came to this land that I might be a Fire Keeper. Your touch has freed me from the darkness, you are a champion then?

  • [Frightened]  どなたですか? 誰かそこに、いらっしゃるのですか? [Donata desu ka? Dare ka soko ni, irassharu no desu ka?]

  • [Relieved] ああ、貴方はそこに、いらっしゃるのですね. まだ、一人きりではなかったのですね. ありがとうございます、神よ... [Ā, anata wa soko ni, irassharu no desu ne. Mada, hitorikiri de wa nakatta no desu ne. Arigatō gozai masu, kamiyo...]

  • [Explaining] 火防女となるため、この地に参りました. そして私に触れ、暗闇から救って下さった貴方は、きっと英雄様なのでしょう? [Hifuse onna to naru tame, kono ji ni mairi mashi ta. Soshite watashi ni fure, kurayami kara sukutte kudasatta anata wa, kitto hideo sama na no deshou?]

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 14 Submissions Apply / Audition
ariachiba
Dark Souls 3 | Irina and Eygon Japanese Fandub
You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.