Vegas PRO 20 and some editing experience required. Multiple people may have this role.
The primary role. You will be syncing HD footage of the anime to the dub master as closely as possible.
A tutorial will be given on the process of how an episode should be done.
The footage used in editing will be temporary encodes, and be replaced with the full quality encodes in the rendering process.
A good eye for syncing two similar sources, and making cuts or edits where needed is recommended. Certain edits to the footage will be advised against in minor situations.
Adobe Premiere Pro 2024 is optional but I cannot provide any major support for how to use it.