As far as I know, Ana is Pharahs mother. So same accent issue. But anyway, she is an old overwatch member. She is a sniper, and a healer. She can put people to sleep, or throw jars at them to heal or damage. She can do a large boost for her ultimate. She knows Jack and the other old members well. Her voice is basically an old Pharah. Or a grandmother. Same difference.