She is a mythological Japanese Spirit Called a Kuchisake-onna They hide in plain sight and should talk like a normal human. I want her to talk slightly more serious voice but should definitely still sound like a schoolgirl.  In the majority of the story it is unknown that she is a Kuchisake-onna.