PJSK Fandub
Alba for Shizuku Hinomori (Speaking & Singing)
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Shizuku Hinomori.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Newly Edged Idols - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:07 - 00:30
More More
Jump!! Go beyond everyday (Minori)
Together we’ll aim to be the perfect Idols
Jump!! Share all the energy (Haruka)
Goddess of the undefeated
(More) United (More) by inerasable (Jump) dreams (Life)
We are newly edged Idols
(L O V E)
More More Jump!!
Voice References:
Shizuku Voice Reference 1: Shizuku Intro
Shizuku Voice Reference 2: Shizuku Singing
- female teen
O1 : ‘‘I'll deliver a small drop of happiness to you! I'm Shizuku Hinomori of MORE MORE JUMP! First of all, I’m so sorry for causing so much trouble for everyone.’
O2 : ‘Shii-chan! Let’s eat lunch together, I brought your favourite. I thought it would be nice to have some sisterly bonding time, don’t you think?’
O3 : ‘Airi, I think we should give poor Minori a chance, I mean just because we quit doesn’t mean we have to put the burden on her..’
