Re:Zero Arc 5 Final Recast | Studio Reverie
Chloë Elmore for Anastasia Hoshin
Personality
A commoner turned successful entrepreneur, her motive for participating in the Royal Selection is solely to expand her business.
Anastasia has a crafty personality. She always puts benefitting herself first, though she also likes it when people benefit when she benefits. Anastasia herself even admits that she's greedy, and it stems from the fact that she was an orphan. She speaks with a Kansai dialect. Despite her faults, she is actually sympathetic and has a strong sense of duty. She also loves food like daisukiyaki and is mentioned to love liquor.
Towards the end of Arc 5, Anastasia lost control of her body for unknown reasons. Her guardian, the artificial spirit Echidna, took over her body in hopes that no one would notice the change.
From Re:Zero Wiki (READ AT RISK OF SPOILERS)
Voice
Originally voiced by Cassandra Lee Morris in the dub, Anastasia has a cutesy higher ranged femme voice, and she uses a southern vocabulary without using a southern accent.
Reference if needed
I'm just a greedy little gal! (casual)
Know what the other person wants, and dangle it in front of 'em. (casual)
I get that you wanna talk up a good show here, but I'm busy, you know. (dismissive, but not snippy)
