Let's play narratif : Portal
Eira for GLaDOS
GLaDOS (Genetic Lifeform and Disk Operating System) est l'antagoniste principale du jeu vidéo Portal. C'est une intelligence artificielle ayant pris le contrôle des laboratoires d'Aperture Science. C'est sa voix qui est censé guider le joueur tout au long du jeu, pour lui faire faire des tests jusqu'à sa mort certaine.
GLaDOS est connue pour son ton ironique et pince sans-rire (qui est nettement plus développé dans Portal 2). Elle est capable de dire les pires insultes avec une voix robotique et sans émotion. Le but de cette audition est de trouver une voix (féminine de préférence, mais on reste ouvert) qui ressemble le plus possible à celle de sa version française.
Voici un site qui recense ces répliques si vous envoyez pas à quoi je fais allusion :
https://theportalwiki.com/wiki/GLaDOS_voice_lines/fr
(désolé d'avance, mais j'ai l'impression que le site fonctionne plus par moment)
Avoir une voix similaire est important, puisqu'au début du jeu vous direz les répliques exactes de GLaDOS, et les spectateurs ne doivent être étonnés tout de suite. Par la suite, avec la "corruption", vous dévierez de plus en plus vers des répliques originales écrites par nos soins. Mais la voix et l'intention doit rester la même : robotique et sérieuse, avec une pointe d'humour noir.
Vous pouvez, ou non, ajouter un modificateur de voix pour lui ressembler plus. Si oui, vous prenez le risque que ce ne soit pas très clair. Si non, il faudra voir ce que ça donne plus tard.
Merci de bien vouloir enregistrer au minimum les répliques suivantes (+ si vous le souhaitez d'autres qui vous plaisent dans le site partagé plus haut).
Et si vous êtes capable de chanter un bout de sa chanson "Still Alive", ce sera aussi un net avantage.
Merci également de joindre avec vos auditions un moyen de vous contacter.
Et puis, pas de pression, on fait ça surtout pour s'amuser et écrire une belle histoire ensemble.
- french
- female adult
- female young adult
- french
- robot
- female teen
- french (france)
- internet
- video game
- singing/vocals
Bonjour, et bienvenue au Centre d'Enrichissement assisté par ordinateur d'Aperture Science. Nous espérons que votre détention dans le caisson de relaxation s'est bien passé. Votre échantillon a été traité. Nous pouvons maintenant procéder aux tests.
Merveilleux. Vous avez fait preuve d'une grande ingéniosité. Malgré une situation des plus décourageantes.
Vous et moi nous avons dit des choses que vous allez regretter. Mais nous pouvons je pense mettre nos différends de côté, pour bien de la science, sale monstre.