- BROADCASTING DUBS. || A TBHK Eng. Fandub -
ToeSniffer for Shijima Mei
Shijima at first glance appears to be childish and cheerful, always smiling. She is also empathetic, offering to comfort Nene during her capture. At the same time, she is also sarcastic and cruel, having no problems with suggesting murder or threatening to hurt someone.
She appears to have an interest in art, with her introduction showing her painting. She is also prone to destroying her own artwork in fits of frustration, as a result, the fabricated characters commonly crumble and disappear.
With the reveal of the true Shijima Mei, the School Mystery Number 4 is simply an idealized and healthy version of her. Because of that, these two share similar personality quirks, such as being fascinated by Nene's ankles upon meeting her.
The real Mei is determined and optimistic, stating that she has "no intentions of dying" even when deathly ill.
Shijima is protective and loyal towards the real Mei, having been created by her likeness' hope to live until tomorrow. As a result, she is devastated by her rumor and her inability to change her original's fate. Shijima believes there is no point in fiction and feels little care towards her role as the School Mystery Number 4.
- female teen
(Upbeat, hint of an unstable tone): You two already know, don’t you? That this place is fake.. It’s a fictional world! This is a fictional world, which is separate from reality.. It is contained within a picture drawn by Shijima Mei! I invite someone into the world that I have painted, because that is the kind of spirit that Shijima Mei is! Can you believe that? A world drawn by Shijima Mei, and the main characters are Yugi Amane and Mitsuba Sousuke.
(Delighted and excited): Ahh! Oh my gosh, it looks so yummy! Pancakes really are the best, aren’t they? Nene-Chan, you think they look yummy, right? Also.. Call me Mei-Chan, kay? It’s been a long time.. Since I’ve eaten pancakes with a friend.
(Calm, determined): Ahh, It’s all just so stupid, right? There’s no point in rumors, after all, I have zero intention of dying.
