Grant marche dans le port. Il est accompagné d’un de ses Capitaines.

GRANT : J’espère que les nouvelles sont bonnes. J’ai pas eu le temps de lire le rapport de London.

DAVE: Les nouvelles ne sont pas bonnes, mon Général. Hier soir, on a essuyé un assaut des renégats. Ils ont massacré tout le bataillon. London était fou de rage quand il l’a appris.

GRANT : Et ça se comprend. D’ailleurs, il est ou London ?

DAVE : Il est sur le front sud, avec Hornet et le groupe Bravo 1.

GRANT : (Surpris) London & Hornet ?

DAVE : Oui.

GRANT (un peu décu) : Je les croyais plus malins...