Jojo's Bizarre Adventure : Diamond Is Unbreakable VF FanDub
Léainfp for Reimi Sugimoto
Reimi est géniale et attentionnée. Elle est ferme dans sa responsabilité volontaire de traduire Kira en justice. Reimi est normalement seule dans sa ruelle avec son chien Arnold. Elle se révèle être analytique des autres alors qu'elle raconte de manière ludique à Rohan son "horoscope pocky", une méthode de divination où elle demande à Rohan de tenir l'autre extrémité du pocky, puis elle voit comment le pocky se brise. Après avoir taquiné qu'il est égocentrique et qu'il se ferait larguer par une fille, Rohan rétorque avec une analyse psychologique qui, basée sur la couleur de son vernis à ongles rose pâle, elle a "peur de l'amour" et risque de se retirer des relations à la "phase critique", à laquelle elle répond avec une inquiétude innocente.
Elle pleure douloureusement lorsqu'elle implore Rohan et Koichi de les aider à retrouver son assassin. Elle se soucie profondément du bien-être de Rohan, révélant qu'elle lui a courageusement sauvé la vie en le gardant alors qu'il était tout-petit, juste avant son meurtre. Son inquiétude s'étend à tous les habitants de Morioh ciblés par Kira, car elle est évidemment attristée lorsqu'elle voit l'esprit de Shigekiyo Yangu traverser l'au-delà. Vivant comme un fantôme dans l'espoir de traduire Kira en justice, elle monte dans l'au-delà en paix après sa mort. Reimi démontre naturellement un certain mépris envers son meurtrier et a déclaré qu'elle s'était soigneusement préparée à sa disparition éventuelle, plaçant Arnold dans une embuscade pour le condamner à être emmené par les esprits de Ghost Girl's Alley.
*Contexte : Reimi est en train de s'adresser à Rohan et Koichi à propos de Yoshikage Kira.*
**Elle est désespérée, frustrée, en colère et au bord des larmes. Le plus gros travail que vous avez à faire, c'est de nous émouvoir sans rendre ça cringe ! Vous pouvez y arriver !**
"Si mon tueur est attrapé, Morioh cessera enfin d'être le terrain de jeu tordu de ce maniaque et reviendra à la normale. Nous devons arrêter ce monstre dès que nous le pouvons ! En ce moment, son ombre plane sur une nouvelle victime innocente, et me voilà, impuissante ! Qui ?! Qui va craquer pour les tours de ce pervers malade cette fois ? Vous devez l'arrêter ! S'il vous plaît ! Je vous en supplie, pour le bien de ceux qui vivent encore ! Vous seuls pouvez mettre un terme à cette folie une fois pour toutes !"
*Contexte : Ici Reimi s'adresse à Josuke, Tonio et Koichi. Elle leur raconte le fait que celle-ci a vu l'âme de Shigekiyo s'envoler vers les cieux.*
**Elle est calme mais un peu attristée.**
"Il n'y a pas d'erreurs possible. Ce garçon est mort.. Shigekiyo a rencontré ce type et s'est fait assassiné.. Je sais de quoi je parle.. Bien sûr j'ignore les circonstances de leur rencontre, ni de quelle manière il a été tué, mais je reconnais sa marque. Je reconnais le travail de celui qui m'a tué."
*Contexte : Même contexte qu'au-dessus.*
**Même expression qu'au(dessus, en y ajoutant un brin en plus de tristesse.**
"Mon assassin m'a attaquée par derrière et m'a lacéré le dos à coup de poignard et je n'ai jamais pu distinguer son visage. Il faisait si sombre cette nuit-là.. Je n'avais qu'une envie : m'enfuir.."
