佐藤、円山、菊地、一緒に来て、暮れる人がひつようです。 侵入者への道を案内します。

Satō, Maruyama, Kikuchi, issho ni kite, kureru hito ga hitsu yōdesu. Shin'nyū-sha e no michi o an'nai shimasu. 

Sato, Maruyama, Kikuchi, come with me. I must fulfill a task, and I need some people to come with me. I'll lead the way to our intruders. 

青木さん、教えてくれてありがとう。 私ありがたいです。

Aoki-san, oshiete kurete arigatō. Watashi arigataidesu.

Thank you for informing me, Aoki-San. I am thankful.

むかしには、げんじつにすんでいまじた、あなたみたいに。 でも今際、あたくしはここにいる・・・ そしてあなたもそうです。 私はここでもくてきをはたします, あなたはしません。 あなたはおくのへやに侵入するすべてのおぶつです。

Mukashi ni wa, genjitsu ni sunde ima jita, anata mitai ni. Demo imawa, atakushi wa koko ni iru... Soshite anata mo sōdesu. Watashi wa koko demo ku teki o hatashimasu, anata wa shimasen. Anata wa oku no heya ni shin'nyū suru subete no o butsudesu.

I used to live in reality, just like you. But now, I'm here... and so are you. I serve a purpose here, you do not. You are all the filth that intrudes the backrooms.