NANAMI: Disappointed/bummed

Yeah, it’s lunch time… we’re supposed to be the busiest right now. I have no idea why all the customers are flocking to those.

NANAMI: Teasing, but still friendly.

He doesn’t really look it, but Itou’s pretty popular. Make sure you hold onto him. A guy like that is pretty wanted in this school. You’ve seen the ways the girls look at him, right?

NANAMI: Calm, but happy/excited, but it’s still a toned down sort of happy.

Oh, Otome! You’re late. Is this the first time you’ve met each other outside of PE? This is Sekai Saionji. They told us to bring more people, so I invited her.

NANAMI: This is the worst moment of your life

*Gasp* No! No! *Sobbing* This can’t be happening! Please! Tell me this isn’t happening!