私は中野朋子。レブル22の名刺.。あたくしはあなたお渡しのレブルから取り除くためにここにいます。

Watashi wa Nakano Tomoko. Reburu 22 no meishi. Atakushi wa anata o watashi no Reburu kara torinozoku tame ni koko ni imasu. 

I am Nakago Tomoko. Leader of the Level Twenty-two Penalty Group. I am here to remove you from my level. 

佐藤、円山、菊地、一緒に来て、暮れる人がひつようです. 侵入者への道を案内します。

Satō, Maruyama, Kikuchi, issho ni kite, kureru hito ga hitsu yōdesu. Shin'nyū-sha e no michi o an'nai shimasu. 

Sato, Maruyama, Kikuchi, come with me. I must fulfill a task, and I need some people to come with me. I'll lead the way to our intruders. 

青木さん、教えてくれてありがとう. 私ありがたいです。

Aoki-san, oshiete kurete arigatō. Watashi arigataidesu.

Thank you for informing me, Aoki-San. I am thankful.

むかしには、げんじつにすんでいまじた、あなたみたいに。 でも今際、あたくしはここにいる・・・ そしてあなたもそうです。 私はここでもくてきをはたします, あなたはしません。 あなたはおくのへやに侵入するすべてのおぶつです。

Mukashi ni wa, genjitsu ni sunde ima jita, anata mitai ni. Demo imawa, atakushi wa koko ni iru... Soshite anata mo sōdesu. Watashi wa koko demo ku teki o hatashimasu, anata wa shimasen. Anata wa oku no heya ni shin'nyū suru subete no o butsudesu.

I used to live in reality, just like you. But now, I'm here... and so are you. I serve a purpose here, you do not. You are all the filth that intrudes the backrooms.