The mystery man is a bounty hunter who gets interested in the player asking about Big Bradley. He is cautious at first but enthusiastic about working together. 

Audition Lines 

1) The man approaches the player and asks about a bounty. He speaks cautiously, not yet aware of the player's true intentions.
2) Player tells the man that they want to kill the bounty target. The man responds in an approving tone.