I know the bare minimum about video editing, so at the end of the day, you're really the one holding the whole project together!
I'd like to find people who can slide the character sprites around the screen when people enter and exit a scene, and get whichever character who's speaking to light up enough to draw the viewers attention, and if we can get the text to be subtitled across the bottom of the screen like a visual novel or a video game, that would be the most ideal!
Again, in all honesty, I've no idea what I'm doing so I'm open to any suggestions and help you'd be willing to give me!!