“In a car with wife and daughter on their way to vacation, lamenting on son’s poor behavior who stayed home.”

Hyun… that idiot. When is he going to grow up?!

He’s turning into one of those hikiko - something, a recluse.

What kind of mother are you to let him behave like that?

Oh? Now you’ve join the rebellion too? Jesus christ.

Whenever I’m away, even for just a bit, this house becomes a mess. A mess!!!

Wow, I can’t believe this. This is what i get after all I’ve sacrificed for you kids? You have no idea, no idea how i work my butt off to put food on our table.

Yeah, yeah. Just leave it there! It’s all my fault, my fault, my fault! Damn it!

I am too sweetie. It’s just whenever i see Hyun, I can’t stop myself from being angry, you know?

Huh?

‘Sound of surprise before collision with oncoming car.’