MLP Audiobook: "El rescate de Preciosilla"
hada for Fluttershy (Preciosilla)
Flutteshy fue secuestrada tras el mercado de Rainbow Falls (cuando aceptó irse con la poni coleccionista para adiestrar al orthros), en una versión de la historia en que la transacción se llevó a cabo y no fue detenida.
Después de ello fue drogada y vendida como esclava. La guardia perdió la pista de ella.
En los quince años de esclavitud que pasa le ocurre de lo peor que podía pasarle: Es forzada a convertirse en una esclava sexual, torturada cuando se negaba a hacer algo, y acaba aceptando su destino para evitar más sufrimiento. En ese proceso su personalidad amable va dando paso al odio y los deseos de venganza (¡Rainbow Dash me traicionó!). Sin embargo, acabará sabiendo que no todo ocurrió como ella había imaginado en su incomunicación con Equestria, y que quizá no hay nadie a quien culpar realmente.
Este papel es, en mi opinión, el más complejo. No busco simplemente alguien capaz de imitar a la Fluttershy Cándida: Busco a alguien capaz de dar sentimiento a una Fluttershy que ha desarrollado unos pensamientos de venganza terribles y que los airea con toda la crueldad posible.
Así que cuando gritéis en el casting, aseguráos de transmitir estos sentimientos.
"¿Cómo... me has llamado?" (incrédula: llevan 15 años llamándola 'Preciosilla', y aparece una desconocida llamándola por su verdadero nombre).
(Ira y más ira. Lleva quince años creyendo que la habían abandonado a su suerte y sufriendo lo indecible y, ahora que ha sido liberada, se cuestiona por qué tardaron tanto y qué hicieron sus amigas al respecto).
"¡Y dónde estaban el resto de mis amigas, para impedirlo! —siguió la pegaso—. ¡Dónde estaba la princesa Sparkle para declarar latransacción nula! “Mis pezuñas están atadas”... ¡Y ella seatrevía a hacerse llamar la alicornio de la amistad! ¡¡QUINCEMALDITOS AÑOS!!"
(Ira, ofensa, gritando)
"¡¿Y qué se supone que tengo que hacer ahora?! ¡¿Ir a darles las gracias?! ¡¡Estaban allí cuando me fui con esa poni y el Orthros, Rise Love!! ¡Ningunalo impidió, ninguna me siguió para saber que estaba bien! ¡Esa misma noche me envenenaron y comenzó mi esclavitud!"
(Muy sombrío y cruel, el tipo de pensamientos que desarrolla alguien para culpar a otra persona de su situación (¡que sufra lo que yo!))
"¿Pero sabes lo bueno de ser una esclava, Rise? Que aprendes mucho.Quizá debería aplicar a cierta pegaso azul algunas de las técnicas de tortura que me enseñó Gold Stone. El resto de mis... “amigas”deberían pasar por lo mismo que pasé yo... ¡que sepan lo que he sufrido por su culpa!"
Genial Hada, me has encantado como Preciosilla. Te pediría que evites añadir palabras extra a las líneas del diálogo. Por otra parte hay un momento que soplas al micrófono (¿Tienes un pop filter?). Pero aparte de eso, genial, ¡muchas gracias! :)
Gracias! Lastimosamente no cuento con uno
Si buscas un poco en google encontrarás formas de fabricártelo muy barato con una media y una percha. O si tienes alguna tienda de música moderna cerca seguro que tienen (si te quieres dedicar a esto del doblaje, a la larga te vendrá bien el pop filter ;) )
Justamente me hice uno casero mejora bastante :'D
¡Genial! En una segunda escucha oigo bastante ruido estático del micrófono. ESto suele ser por A) Alguna interferencia cercana (teléfonos móviles...), B) Mala conexión (puerto USB sucio) o, la más común, que el micrófono no es el mejor :D. Es posible quitar el ruido con algunos programas como AudaCity, pero bueno tampoco te quiero empezar a pedir cosas cuando ni siquiera han acabado las audiciones.