Aharen-san is Unfathomable [MANGA FANDUB]
jalvgiv01 for Ooshiro
Ooshiro is a friend of Aharen's, and a self-proclaimed "big oaf." She's very kind and even athletically talented, but is extremely shy and timid, to the point that she has trouble hanging around Aharen, who she considers a childhood friend. Because of this, she often "watches over" her from afar, and is at first wary of Raidou (though this all gets better over time).
(Determined, but barely keeping herself together out of timidity) S... stop... deceiving Reina-chan... Aharen-san! Reina-chan is small and cute, so she can't leave bad people behind.... T-that's why... as her childhood friend, I have to protect Reina-chan!
(Shy and peeking from around a corner at Aharen, but still showing excitement) My chance has finally come! Because... that scary guy... is absent today... I can watch over Reina-chan to my heart's content!
(Walking home from school with Aharen-san, under an umbrella) Sorry for running away, even though you just wanted to ask me to share your umbrella, Reina-chan. (pause, then internally, freaking out) No way... don't tell me... she has known all this time that I've been tailing them on their way home? So embarrassing!! I can't show my face to her anymore!
