OMORI Fandub: Final Casting
KoltJolt for OMORI/Sunny
Spoilers below!
The narration throughout the game is not voiced by Sunny or Omori until near the end of the game (at least, for this fandub). Omori/Sunny will not have as many lines as others, however, Omori is one of the most important and impactful characters within the game. Both are technically one and the same.
Sunny is the main protagonist, although he does not speak for majority of the game. I imagine his voice to be soft, calm, and quiet. A younger teenage voice is desired (14-17), but again, I am up for any interpretation.
Omori is speculated to be the manifestation of Sunny's trauma, and is his persona within the dream world. Although he is a part of Sunny, he is brutal with his words and is intimidating in his boss fight. He has a depressing aura about him, which takes a terrifying turn near the end of the game, confronting Sunny with self-deprecating and suicidal thoughts.
Parentheses above the line indicate whose line it is. While I suggested a voice, the interpretation is up to you!
(OMORI)
"If they know the truth, you'll never be able to regain their trust. No matter what you do, it will be hopeless. All you'll do is make things worse. It would be better to just die."
(Sunny, narrating)
You remembered... The sound of falling rain as it hit your umbrella. It sounded more calming knowing that you were standing next to your best friends.