RWBY Manga Dub
JackalopesAreCool for Velvet Scarlatina
Velvet is very shy and quiet and tends to keep to herself, either by choice or because she is isolated by others for being a Faunus. Even when being picked on by others, she tends to act very reservedly and refuses to fight back. She could even be described as timid. However, when around her team, Velvet displays much more sassiness in comparison to her usual shyness around others.
However, despite her shy personality, she seems to get along with others, as seen with Team RWBY, and being a second-year student, she wishes them safety on their mission.
It was just... There were just so many.
Most people don't know what it's like on the battlefield. I mean, even experienced fighters can get scared and start seeing things. If it happened to Coco, it can happen to anyone.
She swore she saw Yatsu with her in the forest during the fight with Emerald and Mercury, but he never even made it out of the geyser fields. Stress-induced hallucinations, apparently.