"Oh, over here, Jugyeong!"

[looks at Jugyeong's drink]

"Jeez. Look at all that whipped cream. That guy working at the cafe definitely wants to go out with you. Wow~"

"Oh right, that picture you posted today is insane...I can't believe how many likes you got!!"

"I can't believe my friend is an insta-star~ What does it feel like to be pretty, girl?"

Jugyeong: Actually, I checked my inbox yesterday and there was a message from XX Han. (a kpop idol)

(super shocked) "Really!? Oh my god~~!! Oh, the life of a popular girl!"

[they get invited to drinks by the department representative]

"Oh god, what a creep~ Why does it seem like he makes up something just so we can gather every week? Let's just stay for a bit and find a way to slip away."

[The upperclassman's attention is all on Jugyeong]

(under her breath) "There he goes again with Jugyeong..."