Ep5

(Méchante) Chase....que fait tu ici ? On t’a vraiment laissé rentrer comme ça, à la réception, Tu peux plus venir ici. Tu m’écoute, chase ?

(Dure) Ce n’est pas si simple, Chase. J’ai beaucoup œuvré pour étouffer tes actions. Tu ne pourras sans doute plus jamais reprendre du service.

(Enervé) Qu’est-ce que tu racontes ? Chase ? C’est impossible. Chase ! Il n’y a pas de suspect dans l’affaire X. Seulement une victime. Ce dossier ne contient qu’une autopsie. Le corps de la victime est à la morgue.