We Are the Crystal Gems Extended ITALIAN FANDUB Cover

Project Overview

English:

Now this needs a description, now that the official Italian dub of the full theme is finally out. Here are some things to go over:


1. Good mic with little to no background noise

2. Voice your auditions close to the character if you can

3. Pronunciation, emotion and harmonies are important as well

Have fun and good luck! :)





Italian:

Ora questo ha bisogno di una descrizione, ora che il dub ufficiale italiana del tema completo è finalmente fuori. Qui ci sono alcune cose da andare oltre:



1. Buona microfono con poco o nessun rumore di fondo

2. esprimere le vostre audizioni vicino al personaggio, se potete

3. pronuncia, l'emozione e le armonie sono importanti pure

Buon divertimento e buona fortuna! :)

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Greg is added, along with the actual lyrics for the official dub of the song!

    Greg is added, along with the actual lyrics for the official dub of the song!


    Greg si aggiunge, insieme con i testi effettivi per il dub ufficiale della canzone!

Voice Actor
Voice Actor
Greg
open
Unpaid

English: Get as close to the language's voice if you can.

Italiano: Ottenere il più vicino alla voce del linguaggio, come si può.

  • Gia crede

Voice Actor
Voice Actor
Steven Universe
open
Unpaid

English: Get as close to the language's voice if you can.

Italiano: Ottenere il più vicino alla voce del linguaggio, come si può.

  • Se tu sei cattivo e perfido

    non sperare di vincere contro di noi

    Tutti quarttro ti sconfiggeremo

    e in pizzaeria dop festeggeremo


    Noi siam le Crystal Gems

    abbiam la soluzione

    contro ogni avversita

    con determinazione

    difenderemo il mondo che, gia crede

    in Garnet, Ametista, Perla, e Steven!

  • Steven: Lottero per la mia liberta, e diventare grande e dire di no!

    Tutti: Sara complicato ma siamo, insieme non ho tutti che ce la faro!

  • Noi siam le Crystal Gems

    Abbiam la soluzione

    Contro ogni avversita

    Con determinazione!

    Difenderemo il mondo che, gia crede

    in Garnet,

    Ametista,

    e Perla, e Steven!

Voice Actor
Voice Actor
Ametista
open
Unpaid

English: Get as close to the language's voice if you can.

Italiano: Ottenere il più vicino alla voce del linguaggio, come si può.

  • Lottero per ilmondoin quale,

    io sono nata e lo difendero!

  • Sara complicato ma siamo, insieme non ho tutti ce la faro!

  • Noi siam le Crystal Gems!

    Abbiam la soluzione!

    Contro ogni avversita

    con determinazione!

    Difenderemo il mondo che, gia crede

    in Garnet,

    Ametista,

    e Perla,

    e Steven!

Voice Actor
Voice Actor
Perla
open
Unpaid

English: Get as close to the language's voice if you can.

Italiano: Ottenere il più vicino alla voce del linguaggio, come si può.

  • Voglio che anche tu

    sappia finalmente

    Quanto teniamo noi

    a tutta la tua gente

    La vostra umanita

    davvero ci colpi

    Vogliamo protegger la

    per questo noi siamo qui

    e proteggeremo te

    con tutte le forze!

  • Lottero per qualunque idea

    in cui credeva Quarzo Rosa!

  • Sara complicato ma siamo, insieme non ho tutti che ce la faro!


    Noi siam le Crystal Gems

    Abbiam la soluzione

    Contro ogni avversita

    Con determinazione!

    Difenderemo il mondo che, gia crede

    in Garnet,

    Ametista,

    e Perla, e Steven!

Voice Actor
Voice Actor
Garnet
open
Unpaid

English: Get as close to the language's voice if you can.

Italiano: Ottenere il più vicino alla voce del linguaggio, come si può.

  • (tono materno) Avanti, Steven.

  • (canta) Lottero per il posto in cui io,

    mi sento libera a modo mio!

  • Sara complicato ma siamo, insieme non ho tutti che ce la faro!




    Noi siam le Crystal Gems

    Abbiam la soluzione

    Contro ogni avversita

    Con determinazione!

    Difenderemo il mondo che, gia crede

    in Garnet,

    Ametista,

    e Perla, e Steven!