Suikoden II -Voice Acted- Round 2

Hauser: You cant deny that the Highland Army is massed at the border. It is a fact, and this represents a threat to the City-State.

Hauser: I am a soldier of Muse. Lady Anabelle is no longer alive, and according to Muse law, Lord Jess is the acting mayor.

As long as Muse still exists, I will follow the law of Muse. A soldier should not act on personal feelings.

Hauser: Look! Rockaxe has fallen!!

Knights of Matilda!! Shake the yoke of Highland oppression and reclaim your Knights honor!

Gorudo: Oh? So you cant pay your annual rice offering for 3 years, but your mouth still works fine I see.

Gorudo: The Muse Army were such pathetic cowards. We sent troops to save them, but Muse fell before they even arrived!

Gorudo: Its happening outside of our territory. We have no right to intervine. Its more important we bolster our defenses.

Let no one past the border, refugee or otherwise.

Ridley: You may be right. But what if youre wrong? As Kobold leader, my foremost duty is to protect my people.

Ridley: I see Lord Riou is here. Im sure hes already allied himself with the other humans.

I will excuse myself now, my people need to prepare for the impending attack.

Ridley: Lord Makai? Winged Horde kids?

I was wrong about you. I shouldnt have believed the stories about you.

For the honor of the Kobolds and the love of Two River, we must protect this place!!

Viktor: Okay, listen up. Whoever you are, you’re gonna be my personal guest for a while.

You may not find the accommodations too comfortable, though.

Viktor: Riou said something about a ‘surprise attack by the State’ but the State Army hasn’t moved since the peace treaty was signed.

So what the hell happened?

Viktor: Heh, I’ll make sure you can never make that grin again.

I’ll chop you up!

Grind you up!

Dry you in the sun!

Break you to pieces!

Bury you in the ground!

Piss on you!

Then I’ll dig you up!

Pull you!

Stretch you!

Drag you around!

And then, and then, in any case, I’ll never forgive you!!

Star dragon sword: Vampire!! The sin of tricking me is a heavy one!! Ill make you regret it to the depths of your soul

Star Dragon: Viktor You have the nerve to come back to the place where you abandoned me so many years ago.

Star dragon sword: A relationship I cant get out of. Coming all the way to this village. I thought youd already retired.

Luc: Im Lady Leknaats pupil, Luc.

And this is the Stone Tablet of the Promise. You should be grateful that the Lady has given you this.

Luc: I cant tell you that now. Perhaps youll find out some day, although you may not like the an-swer. But more importantly

Luc: Well If its been woken up, I guess it might manifest itself as a huge, bloodthirsty demon

But I think the rune itself was carried off somewhere. I dont sense its power anymore.

Makai: Ah, you must be Lord Riou. Its a pleasure to meet you. I am Makai, the plenipotentiary of Two River City.

Makai: Those flying freaks are nothing but trouble.

Originally, they lived in the mountains beyond here, but in my grandfathers day, about eighty years ago, they came to live here

Makai: Be serious! This is a great chance that we mustnt pass up. The Kobolds dont trust us and the Wingers are no use either.

Given the position were in, we should be grateful to sign this treaty and buy ourselves some time.

Alex: I did it, Hilda! Be happy! I finally found the way to the treasure.

It was just like I thought. I knew there was something funny about those ruins.

Alex: What is this??? Whats most dear about this? I cant believe it!!! Damn.

I thought Id finally found it

Alex: I dont know what you wanna hear, but the treasure from the Sindar ruins in right in front of your eyes!

This is the treasure I found! You got a problem with that!!

Tai Ho: Hmmm. You Come here a minute.

Hmmm. Youre pretty determined.

Okay here what Ill do. Well roll the dice for it.

Tai Ho: Yeah, well Hey kid, I suppose I could join up with your group.

But Ive got a rule never to mess with people with bad luck. How about it? Wanna test your luck?

Tai ho: Well, the rest is up to you. They wouldnt trust ya much if you were with a hoodlum like me.

Freed: Yes. Recently there have been several incidents involving young girls disappearing near North Window.

Troops weve sent to investigate report that some type of monster is living in North Window.

Freed: Forgive me, Im Lord Granmeyers assistant, Freed.

Ive been ordered to accompany you to North Window. Consider me at your service.

Freed: Anyway, we accomplished our mission and Neclord has fled. We should go back to South Window and give our report.

Yam Koo: No matter what I say, youve probably already made up your mind.

Yam Koo: Big brother no. Youre not thinking of taking your boat out, are you? Those Highland soldiers mean business.

Shin: Nina has been helping me. Whenever I needed supplies, she would buy them I fear I would have stood out too much.

Shin: My loyalty lies not with the office of mayor, not with the House of Wisemail

but with you, Lady Teresa.

Shin: I cant let you do that. With my blade, Tarantula, and with the skills engraved upon my soul I will defeat you!!

Kid: Nya nya nya nya nya nya! Hey adopted kid! Hey cowards son! Your daddys dojo is a dump!

Dont come here Riou, We might catch your cowards disease!

Kid: Now you wont talk so big! Adopted cowards son and little rich kid!

Ha ha ha ha ha!

Man: The sluice gate? Thats a funny joke, kid. This gate only gets closed a couple a times a year for special reasons.

Theres no way Im closing it now, okay. Now go on home. Its past your bedtime, kid.

Man: Look, in this business Im frequently asked to hold on to messages, and I always do.

But she said that after a week, if no one came to pick up the letter, I could just throw it away, so I did.

Inn Man: Huh?? Thats strange? Lord Riou has already gone up to his room and had his meal

Soldier: The Highland Army is out there, so you cant leave Two River at this time. Please stay in your room at the New Leaf Inn.

Soldier: Lord Makai!! Its no good. Thanks to the Kobolds, we have nowhere to run. At this rate, well be massacred.

Soldier: Surprise attack!!!!

Georg: I dont remember drawing any swords recently.

By the way, where are you planning to go, Riou?

Georg: If thats what you want, then thats the right choice. Theres a certain kind of purity to war. But dont be taken in by that. When the fightings over, you have to go back to the same boring everyday life.

Georg: Why do I need to stop you? Its what you decided, young man. Its none of my business.

Why that face?

Richmond: Aha!! I know about the 3 of you.

Youre Riou, thats your adopted sister Nanami, and thats Apple, student of Mathiu. Am I right?

Richmond. Okay, its a deal. Leave the rest to me. Go back to the inn and relax.

I always do what I promise. Thats a promise from Richmond. Ill find you when I get the info.

Richmond: Well, Im good about getting the job done quick.

It looks like this Shu person is avoiding you. But theres an important trade tomorrow night. Shu has to attend.

Granmeyer: Do you really believe that Viktors mercenary army could be crushed by a group of mountain bandits?

Granmeyer: Muse has fallen to Highland and South Window is now in peril. Your reputation precedes you and Id like to retain your services.

Granmeyer: My assistant, Freed, will accompany you. Please find out what happened to those poor girls.

Gustav: The Highland Army has approached the border before and theyve never truly attacked. Why should this be any different?

Gustav: How dare you! It was the South Window Army who retreated at the first sight of blood during the Scarlet Moon Empire war!

Gustav: Ah, so youre the Unicorn Army leader, Lord Riou. Its just as the rumors say, youre still a boy.

You have such thin arms. In Tinto there are boys your age with arms twice as big.

Ha ha ha ha ha ha ha ha.

Koyu: Hey, get out of the way!! I’m in a hurry!! Damn!! There’s no time!!

Hey, anybody know where he is? That guy Riou is here, isn’t he?! I’ve got to see him!!

Koyu: Just when we thought everything was alright, these strange guys attacked.

What could they be? These pale faced guys that looked like dead people attacked. They die when you cut them, and they don’t even say ‘ouch!’!!

Koyu: Lord Riou, we heard that Tinto had suffered a surprise attack and were worried, but leave it to you to survive!!

I wonder if Viktor and Klaus will be here soon.

Lilly: Father!! They say that monsters have come!! They say that scary goblins have come!

Father! Father! Drive them away!!

Lilly: No. I’m not little Lilly, I’m Lilly. I’m not a kid.

Lilly: Waaah, let me go back. Let me go back to my father…

Gijimu: What a disgrace. We didn’t think they’d come for a while, and all of a sudden a big force showed up.

Then, when we looked closely, we saw our own followers mixed in.

Gijimu: We split up here, Riou! You two go after the flag, I will stop them from pursuing you!

Gijimu: Glad to meet you. I am Gijimu, a mountain bandit boss. Sorry this is what happened after you came to help.

We’re planning to go to Tinto, but why don’t you come with us?

Boris: Lord Riou, I’m Boris. When I heard that my father Rildley, fell alongside you on the battelefield, I came right away.

Boris: Of course! I fight for my father’s soul, and for the State. I stake my life on this battle!

Boris: Lord Riou, we will fight with pride on your behalf! If my father Ridley were here, I’m sure he’d say the same thing.

Lucia: Damn you… After I made it this far…

How long will you keep fighting this pointless war, Riou?!

Lucia: Lord Jowy Blight has promised to recognize the lands of the Karaya if he wins.

The time has come for us to fight to regain our ancestral lands… and to gain honor as warriors!!

Lucia: Riou… We lost our army, but we haven’t lost our spirit…

You cannot pass here… for all the warriors who died!! For the Karaya!! And for the King!!!

Lo wen: You idiot!! If you take me, Lo Wen of Mount Lampdragon, my brothers will come to get you!!

Lo wen: Don’t say something so disgusting!! And besided, why did you capture me, too?! am I going to be a bride, too?!

Lo wen: Riou, Nanami, go on ahead. I will stay behind and prove myself as one of the three Lampdragon bandits!