Persona 3 Fandub

Persona 3 Fandub

Project Overview

My message limit is up for the month! If you’re cast before June please contact me on discord @ #Light9109 or I’ll message you in the new month~

This project is going to be very different from the other ones in this server, since it will be a combination of both Portable (for better quality etc) and FES (not all the FES cutscenes were included in Portable) and we with be doing both the male and female playthrough simultaneously, so it’s definitely going to be an interesting project to be a part of!

Persona 3 follows a group of high school students trying to cope with, understand and accept death in a world surrounded by it, as well as find their own reasons for living. They form a group called SEES in order to investigate the Dark Hour, a mysterious time period between one day and the next that few people are aware of. During the Dark Hour, SEES explores Tartarus, a large tower containing Shadows, creatures that feed on the minds of humans. To fight the Shadows, each member of SEES is able to summon a Persona, a manifestation of their inner self.


Rules:
* there are many characters that have no official voice actor so i am looking for good acting and creativity for those characters. I will give guidance on what I think the character should sound like, but I am open to something different as well!
* I would prefer good mic quality since I would like to produce a high quality dub, but i may be lenient on this matter if the acting is of high quality.
* I am very pro multicasting since it’s easier to work with a smaller cast than a larger one, so feel free to try for as many characters as you like

*if you aren’t cast as a character, you’ll join the project as an extra and can try for characters that come later, so don’t be afraid to try! I want everyone interested in this amazing series!

characters are in order of appearance not importance...

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Everyone has been cast!

    Finally everyone has been cast for episode 1! Everyone that was cast recently please join the dub server @ https://discord.gg/Sn2vScW I’m making it public if anyone wants to help with extras or later characters! Just tell me who you are so I know! Also ChihiyoHitsuji I cast you as a Different character so please join the server too!
  • Deadline extension by a week!

    I’m extending the deadline by a week since not all the characters for episode 1 are cast yet! I’ve also cast a few new people so if you weren’t cast please try for a different character! Choosing was very difficult because everyone was super good! You can also contact me on Discord @ Light#9109 if you’d like to be an extra until the next roster of characters go up~
  • Contact me!

    I’m still unable to message people on here so if you are cast be sure to message me on Discord! I’ll see if cast members maybe have another way for me to contact them on their profiles too! Also there are still many roles left open! I might try doing a little bit of scouting to fill those roles so this project can get started sometime soon!
  • Message limit reached!

    So I’ve reached my message limit (luckily only a week before the new month) so if I cast you within this week before the new month and limit is lifted don’t stress I will message you the server details as soon as I can or maybe you can message me directly on discord for it? My discord details are #Light9109 if you need it~
Voice Actor
Voice Actor
Minato
closed
Unpaid
Role assigned to: the space crab

(This is the same voice as Pharos so scroll down and feel free to audition for both characters!)

(This is the silent protagonist so most of his lines are adlib based so feel free to freestyle, the lines given come from personaQ and the p3 movies)

Description:
Minato is a transfer student enrolling in Gekkoukan High School in Iwatodai City. He is an orphan whose parents died on the Moonlight Bridge in their car during a fatal incident a decade prior to the game. He is seen as apathetic and blunt, often going straight to the point, but on many occasions shows a gluttonous side due to an unusually high metabolism that lets him eat without gaining much weight. He also shows a calm and quick side to himself during intense situations, such as forming a plan to separate the party into two groups to distract an F.O.E in the Inaba Pride Exhibit. While he comes off as somewhat aloof, he expresses an interest in strengthening his bonds with SEES, at one point pondering that simply being friends doesn't make you companions, but just having a common goal doesn't do the trick either.

Voice Type: https://www.youtube.com/watch?v=gbnj-C4ktb4
For those more familiar with p4 it should be similar to Yosuke’s voice

  • (Reading message sent to him) Time never waits. It delivers all equally to the same end. You, who wish to safeguard the future, however limited it may be... You will be given one year; go forth without falter, with your heart as your guide...

  • (Questioning, pessimistic) I don't think just getting along and having conversations makes you companions. Then again just gathering for a common goal doesn't seem to do the trick either.

  • (Neutral) I don't really care. Is dying that scary to you?

Voice Actor
Voice Actor
Minako
closed
Unpaid
cast offsite

(This is the silent protagonist so most of his lines are adlib based so feel free to freestyle, the lines given come from personaQ and the p3 movies)

Description:
Minato is a transfer student enrolling in Gekkoukan High School in Iwatodai City. He is an orphan whose parents died on the Moonlight Bridge in their car during a fatal incident a decade prior to the game. He is seen as apathetic and blunt, often going straight to the point, but on many occasions shows a gluttonous side due to an unusually high metabolism that lets him eat without gaining much weight. He also shows a calm and quick side to himself during intense situations, such as forming a plan to separate the party into two groups to distract an F.O.E in the Inaba Pride Exhibit. While he comes off as somewhat aloof, he expresses an interest in strengthening his bonds with SEES, at one point pondering that simply being friends doesn't make you companions, but just having a common goal doesn't do the trick either.

Voice Type: https://www.youtube.com/watch?v=gbnj-C4ktb4
For those more familiar with p4 it should be similar to Yosuke’s voice

  • (Reading message sent to her) Time never waits. It delivers all equally to the same end. You, who wish to safeguard the future, however limited it may be... You will be given one year; go forth without falter, with your heart as your guide...

  • (Questioning, pessimistic) I don't think just getting along and having conversations makes you companions. Then again just gathering for a common goal doesn't seem to do the trick either.

  • (Neutral) I don't really care. Is dying that scary to you?

Voice Actor
Voice Actor
Yukari
closed
Unpaid
Role assigned to: natepeach

Lovers Social Link

Description:
She is very popular in Gekkoukan High due to her kind nature and cheerful, positive outlook on life. However, her kindness has its limits, as she's prone to mood swings and getting annoyed over trivial things, often expressing this annoyance with sarcasm. She is secretly very lonely even with her focus on bonds. After the Answer she becomes better and rude because of what happens.

Voice Type: https://www.youtube.com/watch?v=BpetlIualbk

  • (Understanding, small determination) I think I understand. When your life loses its meaning, the fact of death can be kind of comforting. That lurking malice we're unaware of is strong enough to give birth to such a huge monster. And maybe... that's just how it is these days. I won't let myself run this time... He's watching us, and I won't let him down!

  • (Explaining, understanding) You know, I've been thinking lately. Once you awaken to the power of Persona, you remember everything that happens during the Dark Hour. It's like trading away your innocence. In exchange for power, you can no longer look away from the things you don't want to see. So, I guess I'm stuck with you guys, huh?

  • (Emotional breakdown) I want to see him... I... I made a promise to him, too... I promised that I'd try my best to change this world, so that people would stop wishing for the Fall... But my promise wasn't like yours, Aigis... It was something I promised myself while holding his cold hand... That's why I decided to put the past behind me, and look forward... But I can't... I can't be that person... I wanna see him... I don't care about anything else! I just wanna see him again!

Voice Actor
Voice Actor
Pharos
closed
Unpaid
Role assigned to: Richard Millares

(This is the same voice as Minato so scroll up and feel free to audition for this character as well)

Death Social Link

Description:
Pharos' personality is lonesome, curious, and he has amnesia from the beginning when he doesn't address his name until the June Event. He seems to know about the Dark Hour, Tartarus, Shadows, the Ordeal to the next Shadow to every full moon (when defeated he will regain some of his memories back and his true role), and to know about "The Fall." In the female protagonist's route, he seems to have a little affection and attachment to her if the user chooses the right choice.

Voice Type: https://www.youtube.com/watch?v=n-hrsDbgaR4
A very child-like voice, Yosuke from p4’s voice

  • (Child-like with added seriousness) No one can escape time, it delivers us all to the same end. You can't plug your ears and cover your eyes.

  • (Ominous sweetness) You’re late.
    I’ve been waiting a long time.

  • (Creating a sense of security) There’s no need to be scared.
    It only binds you to accepting full responsibility for your actions.

Voice Actor
Voice Actor
Mitsuru
closed
Unpaid
Role assigned to: jva25

The Empress Social Link

Description:
Mitsuru is calm, confident, mature, responsible, wise and very intelligent despite being a high school student. However, she may be interpreted as slightly arrogant, conceited, or overconfident. As events unfold, this may be a front of maturity due to her assumed role as the leader of SEES. She is also seen as strict to the members with a motherly or older sister feel to her. She is awkward in social situations.

Voice Type: https://www.youtube.com/watch?v=Ot9T9ZBWdH8

  • (Determination) I remember... Yes... With my father's death, I lost my purpose in life... But now I have something to live for. No longer will I run from the future! I will face it head on, carrying out my father's will! I am resolved and without reservation. I owe it all to my invaluable friends... And we have promised to never lose hope, no matter what tomorrow may bring

  • (Understanding in defeat) You see, I had overestimated my ability to handle everything alone. Few people can be that strong... There are times where we cannot stand without the support of others

  • (Explaining the situation) He’s a transfer student.
    It was a last minute decision to assign him here.
    He’ll eventually be moved to a room in the boys’ dorm.

Voice Actor
Voice Actor
Yuko
open
Unpaid

Strength Social Link

Description:
She is a hotheaded student and is the manager of the sports club the protagonist joins. Yuko worries about how much she eats, but attributes it to being active. In the Female Protagonist's route she has a crush on Kazushi Miyamoto if she can not find someone she likes. 


She is a minor character, almost an extra but she has a social link meaning she has a section that she has a big role in and needs an audition slot because of this. But she isnt important to the main story.


Voice Type:
She is very angry and hotheaded so maybe a mid to high voice you would typical hear with tsundere type characters.

  • (Angry) Hey, Kaz… why are you wearing you P.E. Uniform!?
    School just started!
    You really oughtta find somewhere to change into some normal clothes!

  • (Frustrated with her friend) It’s RIGHT THERE!
    You’re in Class F, Kaz

  • (Slight worry) I’m in a different homeroom, so i can’t keep and eye on you…
    *sigh* i worry about you sometimes.

Voice Actor
Voice Actor
Kazushi
closed
Unpaid
Role assigned to: LightSpeed

Chariot Social Link

Description:
He first seems to be tough, serious, and focused, but is a friendly student who always works hard on the coming competition while keeping his secret about his knee injury to his other team members. He is also referred to as a 'pure soul' by Junpei when he reveals that he doesn't know what a maid is.

He is also a minor character that is close to being an extra, but with a social link he needs an audition slot too. He isnt important to the main plot of the story.


Voice Type:
He will probably have a mid ranged voice with a typical jock feel to it!

  • (Uncaring) Eh- i guess

    (Giving into his friend) Okay, okay, fine.

  • (Outrage, embarrassment) Quit glaring at me like that…

  • (Questioning) Hey, where’ the bulletin board with the homerooms posted…?

Voice Actor
Voice Actor
Bebe
closed
Unpaid
Role assigned to: Safe-By-Voice

(He needs a French accent)

Temperance Social Link

Description:
He is a cheery, kind foreign student, who speaks in a French accent and who is infinitely fascinated by Japanese culture and enjoys fashion design. Bebe is somewhat lonely in Japan, and is extremely pleased to have someone he can consider as a friend. He often refers to the protagonist using the honorific "-sama," holding the latter in high regard and loves to go to his favorite store, the Sweet Shop.


He is a minor character with a social link so he’s important only for a little while. No real relevance to the main plot.

Voice Type:
I’m looking for a very foreign sounding voice in any range since I’ll be judging the accent more than the range of the voice~

  • (Excited, happy) Zat’s fantastic!

  • (In awe) Ze teachings of Bushido are important zen as zey are now!

Voice Actor
Voice Actor
Chihiro
closed
Unpaid
Role assigned to: Morgan/Mobbu

(She has a scene that will appear  in my p4g dub~)

Justice Social Link

Description:
The treasurer for the student council. Chihiro is a very shy individual, she is not comfortable around men and has trouble standing up for herself. Due to this, she often has trouble expressing herself to others. It's implied in the game that the Protagonist is the first person she began developing a bond with. Through her Social Link with the protagonist, she eventually gets over her fear of men and even becomes very attentive to the protagonist. Chihiro is one of the girls whom the Main Character can date. One important plot point in her Social Link revolves around the accusation against her concerning missing money. Being the treasurer, she's the primary suspect. Over the course of the social link, she grows more confident in herself, and confronts the teacher over the matter (it turns out to be an accident on his part). Contrary to her shy personality, she has a tendency to make angry outbursts when pushed too far. As the story with her unfolds, it is revealed that her family is quite poor. She is also a fan of Shojo Manga. Her Arcana is Justice.

Minor character with a social link and appears briefly in persona 4


Voice Type: https://www.youtube.com/watch?v=Ll4ymDblRU4

  • (Assertive) Normally, I'm quiet and timid, but when it comes to something I care about, then I become aggressive

  • (Distressed) H-huh…?
    Library…?

  • (Confused) That’s strange…
    I saw the map, but…
    Where am i…?

Voice Actor
Voice Actor
Toriumi
closed
Unpaid
Role assigned to: Kimberly Clyne

Hermit Social Link

Description:
She can be strict and serious at times, although she doesn't hide the fact that she must teach about authors who she isn't interested in. She comments she is sick of her job because she has "no time to party T_T", although she wants to keep it anyway. When her students behave incorrectly, she constantly stops them by bringing up the fact that she will suffer the consequences as their homeroom teacher. She is extremely fond of cake and she at one point tells a student that they need to bake her a cake to turn in with one of their assignments. Other teachers at Gekkoukan have mentioned they would bring her cake whenever they needed to talk with her so she'd be in a good mood. Although she loves nearly all cakes, she doesn't like Mont Blanc.

Voice Type: a mature female voice, low to mid ranged, you can go for a cliche teacher sounding voice

  • (Crying, sad) i dun even cry during romance movies but my eyes'll be red tonite... remember let's think positive!

  • (Strict, in class) All right, Kenji, you'd better not be sleeping back there! You should be ashamed of yourself, taking a nap while I pour my heart into reading this poem! For that, you get another essay along with your regular assignment tonight! I'll expect a slice of cake when you turn it in, too!

  • (Regular talking, realizes midway that she has mad a big mistake) Wow, you’ve lived in a lot of different places…
    Let’s see.. in 1999… that was what, ten years ago?
    Your parents— *gasp*
    I’m sorry… I’ve been so busy, I didn’t have time to read this beforehand.

Voice Actor
Voice Actor
Junpei
closed
Unpaid
Role assigned to: TalonSims

Magician Social Link

Description:
Junpei is usually portrayed as goofy, perverted, immature and upbeat. He fancies himself a ladies' man and frequently tries to hit on girls, with little to no success. Despite this, he is capable of being kind and caring, and he often cracks jokes and calls people "dude" to make them feel better. After school, he is seen reading manga or playing video games which are his hobbies. His bedroom in the dorm is a complete mess with stuff scattered everywhere, as shown in a command console recording when Mitsuru suspects that there had been a robbery in his room, when that is actually what his room always looks like. He is also very reckless and hot-headed and rarely thinks things through, such as when he blindly chases after a Shadow when he, Yukari and the protagonist are on the monorail, leaving the latter two to fend for themselves until they catch up to him. However, Junpei does have his sensible moments as well, such as when he repeatedly warns Yukari that going to the back alley behind Port Island Station is dangerous, when she considers it an "adventure." His Arcana is the Magician, which fits with his immature personality and tendency to act before he thinks.

Voice type: https://www.youtube.com/watch?v=9AnZLYlRQA8

Edward Elric guys...

  • (Angry) ...What the hell do you mean by that? You think this is a joke? We're going to die! Of course I'm scared! You all need to wake up! This is death we're talking about here!

  • (Disappointment, self-loathing) So, Tartarus and the Dark Hour will be gone. That's good. That's what we've been fighting for. So why am I so pissed?! [sighs] I know why. I'M the reason. I was like "Fighting is my duty". But hell, it's all I'm good for. If it weren't for that, I'd be worthless.

  • (Brushing it off) Ah, who cares?
    No one takes rumors seriously, anyway.
    She’s so paranoid…

Voice Actor
Voice Actor
Akihiko
closed
Unpaid
Role assigned to: windlighthub

Star Social Link

Description:
A cool and well-respected upperclassman, Akihiko is serious and determined, as well as cracking small jokes on small occasions. Of all members of the group, he is the most prone to sarcasm. He tends to show his excitement for a big challenge, something that eventually rubs off on Junpei. He is eager to train and fight, often to a fault. Early on in the game, when he is injured due to a fight with one of the twelve full moon Shadows, he will repeatedly express interest in fighting despite being unable to. This draws criticism from Mitsuru, who views Akihiko's eagerness to fight as if he treats their work as a game. At one point, Yukari even accuses him of caring more about having a good fight than doing the right thing. However, Akihiko is a kind young man who will go out of his way to help someone, which is shown when he was willing to take any chance to save Fuuka from Tartarus despite having never met her before, even after Junpei and Yukari pointed out that she had been there for ten days (or ten hours from her perspective) and most likely couldn't have survived. He also has an aggressive side but acts like everyone’s cool older brother.

Voice Type: https://www.youtube.com/watch?v=8PcDJ1DzhLI

  • (Determined) I'll do my best until the very end

  • (Anger, sadness, disbelief) I was too obsessed with power. Ever since I lost Miki, that's all I've cared about. I thought that if I was strong enough, I could protect anyone. But I was wrong... And now You're gone too... I'm such an idiot. In battle, there's always a chance of dying... I knew that! But I was so focused on fighting that I didn't notice anything else! It didn't matter how tough I was! Look what happened!

  • (Cocky) Don’t worry.
    I’m just getting a little practice

Voice Actor
Voice Actor
Ikutsuki
closed
Unpaid
Role assigned to: CraftyMatt

(This is the same voice as Igor so scroll down and feel free to try for both characters!)

description:
While he is acting as the adviser of SEES, he is quite polite and sophisticated, never needing to change his tone or manner. He is friendly, always accompanied with a gentle smile and a set of bad puns and unfunny jokes to provide comedy relief when it is needed, and perhaps not needed. It is implied the chairman knows more than he lets on but nonetheless he is the main source of knowledge for the group regarding all things related to the Dark Hour and thus acts as guidance for SEES.

After the defeat of the twelve Shadows, Ikutsuki shows a very different side of him to the party at the entrance of Tartarus. Manipulative, his dialogue speckled with evidence of his twisted savior complex, and his lack of remorse for what he's done; he is far from the chairman SEES knew, something Aigis comments on if asked by the player a little after the event. He then becomes hostile, attempting to kill the ones who relied on him and thought of him as a trustworthy figure.

Voice Type: https://www.youtube.com/watch?v=Up8GPQeaJno

  • (Question) Would you believe me if I said that a day consists of more than 24 hours?

  • (Famous last words) Hahaha... you don't get it, do you? This useless pathetic world will gradually fester over time. Only its destruction can bring about its salvation. And then at long last, I will rule over the new world! I was so close!

  • (Making a joke) “Ikutsuki”... hard to say, isn’t it?
    That’s why i don’t like introducing myself.
    Even i get tongue-tied sometimes…

Voice Actor
Voice Actor
Igor
closed
Unpaid
cast offsite

JUST TO BE NOTED: if you are cast as Igor, you will be the Igor in all persona dubs run by LiST Studio~

(This is the same voice as Ikutsuki so scroll up and feel free to try for both characters)

Description:
While presenting himself as a mere servant of Philemon, Igor seems to be far more than this. He was originally a doll handmade by a mysterious person, who became alive thanks to a magic ritual. Because of that, Igor ponders upon the question of whether he is merely a doll or perhaps even human. Thus, he shows an interest in human beings. Further on, he creates Margaret, Elizabeth, Theodore, and Lavenza, as assistants who pursue similar questions in life to assist him in the Velvet Room.

Despite his rather striking appearance, Igor bears a calm and courteous demeanor while speaking with the protagonists. Though the well-being of the protagonists is important to him, he reserves the disclosure of certain information for more "timely" points in the story. During conversations concerning the protagonists’ actions, Igor opts for rather cryptic comments that tend to foreshadow coming events and possibly the outcome of the story as a whole, regardless of whether or not those comments are at the time understood (which may be his intent). This suggests that Igor may have near-omniscience, though by his own admission, there are things that even he can't foresee.

Voice type: https://www.youtube.com/watch?v=fJpZCs60FN4

  • (Welcoming, sing-song like) Welcome to the Velvet Room.

  • (Monologue) My name is Igor… i am delighted to make your acquaintance.
    This place exists between dream and reality, mind and matter…
    It is a room that only those who are bound by a “contract” may enter…
    It may be that such a fate awaits you in the near future

  • (Kind) Now then… why don’t you introduce yourself…?

Voice Actor
Voice Actor
Elizabeth
closed
Unpaid
Role assigned to: natepeach

Description:
Elizabeth is cheery, inquisitive, friendly, silly, humorous, easily excited and fun-loving. She serves Igor and takes responsibility of her duty in the Velvet Room. Elizabeth's tendencies to act on impulse and to not take dangerous things and situations seriously. She has strong feelings for Minato and this is what fuels her strange “journey” through the rest of the series, to find a solution for the sacrifice he had to make.


Voice Type: https://www.youtube.com/watch?v=kAZaVMZY9PQ

  • (Catch phrase) Your fate is in the cards

  • (Battle) I made my living as an elevator attendant, but... I know several effective ways of inflicting pain... Don't worry, I am not as fragile as I look. Try to kill me, if you can...

  • (Cocky) A token of my appreciation.

Voice Actor
Voice Actor
Rio
closed
Unpaid
Role assigned to: GamingGamer

Chariot Social Link

Rio is a member of one of the school's sports clubs and is fittingly very active, always giving her best when it comes to sports. Her incredible ambition, however, is also her biggest flaw. She urges the other members of the club to train more than they want and can in order to score high in tournaments. Despite her tough and often harsh attitude towards her comrades, she is moved fast and shows tears easily. Rio grew up with Kenji and she eventually developed a crush on him. As he likes older women instead of girls in his age, Kenji is oblivious to Rio's feelings. Kenji also describes her as sarcastic, referring to the way she replies during conversations. Also, Rio is good friends with Yuko.

Voice Type: she is seen as being a smart girl so maybe a mid ranged voice with a little confidence to it

  • (Disappointed) Aww… we’re in different classes.

  • (Moving on quickly) Eh, whatever.

Voice Actor
Voice Actor
Mr Ekoda
closed
Unpaid
cast offsite

Mr. Ekoda is arguably the most normal member of the faculty, not showing any eccentricities beyond an admiration for the Heian period and constantly deciding that the annual school field trip should be in Kyoto, claiming that Japanese youth have lost a love for their homeland. He tends to have a low opinion of the students in his school, particularly compared to people of Japanese societies in the past. He also seems to care more about himself than his students.

Isako Toriumi dislikes Ekoda. She once made a "small error" in her gradebook and Ekoda got "all on her ass". Toriumi thinks Ekoda "thinks he's all that" because he teaches history. Torumi wonders if Ekoda owns a computer and jokes that he probably uses an abacus.

Voice type: I’m thinking a middle age man with a deep to mid sounding voice

  • (Unimpressed) Hmph.
    Kids these days don’t know how to show respect for their elders.

  • (Explaining) But Moriyama and her gang had to pull that on me at the very beginning of the term…

  • (Outraged/shocked) Even YOU’RE shooing me away?
    Some way to start the school year…

Voice Actor
Voice Actor
Saori
closed
Unpaid
Role assigned to: sakurabomb

Hermit Arcana

As she is older than every other student, she always gets addresses in a formal way which makes her feel uncomfortable. Saori is a kind person, but has severe problems at interacting with others, which leads to her becoming a victim of bullying and false rumors by other students.

Voice Type: I imagine a sweet sounding voice for this character so maybe a mid ranged to mid-high

  • (Confused) Strange, it says this is the library here…
    But i was just in one down the hall…
    … was that just another classroom?

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.