Let's Dub Pokémon FireRed

Let's Dub Pokémon FireRed

Project Overview

Before I move further with my series of Pokemon projects... I'd like to take a moment to go back. This time, I'm going to be making a prequel to the two projects I'm working on as I speak.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Professor Oak
open
Unpaid

The local Pokémon Professor in Kanto. He specializes in Pokémon Research, and tasks the player character, Red, and his rival, Blue, with completing the Pokédex.

  • Hello, there! Glad to meet you! Welcome to the world of Pokémon! My name is Oak. People affectionately refer to me as the Pokémon Professor. This world… …is inhabited far and wide by creatures called Pokémon! For some people, Pokémon are pets. Other use them for battling. As for myself… I study Pokémon as a profession.

  • Hey! Wait! Don't go out! It's unsafe! Wild Pokémon live in tall grass! You need your own Pokémon for your protection. I know! Here, come with me!

  • Oh, for Pete's sake… So pushy, as always. Red. You've never had a Pokémon battle before, have you? A Pokémon battle is when Trainers pit their Pokémon against each other. The Trainer that makes the other Trainer's Pokémon faint by lowering their HP to ‌“0,” wins. But rather than talking about it, you'll learn more from experience. Try battling and see for yourself.

Voice Actor
Voice Actor
Poké Mart Clerk
open
Unpaid

A clerk who sells items inside of the Poké Mart at Viridian City.

  • Hey! You came from Pallet Town? You know Prof. Oak, right? His package came in. Could I get you to deliver it to him?

  • OK, thanks! Say hi to Prof. Oak for me!

Voice Actor
Voice Actor
Brock
open
Unpaid

The Gym Leader of the Pewter City Gym. He specializes in Rock-type Pokémon, and gives out the Boulder Badge to any Trainers who beat him in battle.

  • So, you're here. I'm Brock. I'm Pewter's Gym Leader. My rock-hard willpower is evident even in my Pokémon. My Pokémon are all rock hard, and have true-grit determination. That's right - my Pokémon are all the Rock type! Fuhaha! You're going to challenge me knowing that you'll lose? That's the Trainer's honor that compels you to challenge me. Fine, then! Show me your best!

  • I took you for granted, and so I lost. As proof of your victory, I confer on you this...the official Pokémon League Boulder Badge. Just having the Boulder Badge makes your Pokémon more powerful. It also enables the use of the move Flash outside of battle. Of course, a Pokémon must know the move Flash to use it.

  • Wait! Take this with you. A TM, Technical Machine, contains a technique for Pokémon. Using a TM teaches the move it contains to a Pokémon. A TM is only good for one use. So, when you use one, pick the Pokémon carefully. Anyways... TM39 contains Rock Tomb. It hurls boulders at the foe and lowers its speed. There are all kind of Trainers in this huge world of ours. You appear to be very gifted as a Pokémon Trainer. So let me make a suggestion. Go to the Gym in Cerulean and test your abilities.

Voice Actor
Voice Actor
Team Rocket Grunts (Male)
open
Unpaid

The various male underlings that work for Giovanni and Team Rocket.

  • Little kids shouldn't mess around with grownups! It's bad news!

  • Are you lost, you little rat?

  • The elevator doesn't work? Who has the Lift Key? [...] Oh, no! I dropped the Lift Key!

Voice Actor
Voice Actor
Misty
open
Unpaid

The Gym Leader of the Cerulean City Gym. She specializes in Water-types, and gives out the Cascade Badge to any Trainers who beat her.

  • Hi, you're a new face! Only those Trainers who have a policy about Pokémon can turn pro. What is your approach when you catch and train Pokémon? My policy is an all out offensive with Water-type Pokémon!

  • Wow! You're too much, all right! You can have the Cascade Badge to show that you beat me.

  • The Cascade Badge makes all Pokémon up to Lv. 30 obey. That includes even outsiders you got in trades. There's more. You can now use Cut anytime, even out of battle. You can cut down small trees to open new pathways. You can also have my favorite TM. TM03 teaches Water Pulse. Use it on an aquatic Pokémon!

Voice Actor
Voice Actor
Bill
open
Unpaid

The developer of the PC Pokémon Storage System. He's first seen as a victim of an experiment gone wrong...

  • Hiya! I'm a Pokémon... ...No I'm not! Call me Bill! I'm a true blue Pokémaniac! Hey! What's with that skeptical look? I'm not joshing you, I screwed up an experiment and got combined with a Pokémon! So, how about it? Help me out there!

  • Yeehah! Thanks, bud! I owe you one! So, did you come to see my Pokémon collection? You didn't? That's a bummer. I've got to thank you... Oh here, maybe this'll do. That cruise ship, S.S.Anne, is in Vermilion City. Its passengers are all trainers! They invited me to their party, but I can't stand fancy do's. Why don't you go instead of me?

  • Huh? Hey, if it isn't Red! Look, it's me, Bill. Long time no see! I hope you're still using my PC system. Well, listen, since we met up here, how about spending time with me? There's this little island in the far south called One Island. A friend invited me, so I'm on my way out there. How about it? Do you feel like coming with me?

Voice Actor
Voice Actor
Lt. Surge
open
Unpaid

The Gym Leader of the Vermillion City Gym. He specializes in Electric-type Pokémon, and gives out the Thunder Badge to any Trainers who beat him in battle.

  • Hey, kid! What do you think you're doing here? You won't live long in combat! Not with your puny power! I tell you, kid, electric Pokémon saved me during the war! They zapped my enemies into paralysis! The same as I'll do to you!

  • Now that's a shocker! You're the real deal, kid! Fine, then, take the ThunderBadge!

  • The ThunderBadge cranks up your Pokémon's speed. It also lets your Pokémon fly lightning-quick any-time, kid! You're special, kid! Take this! TM34 contains Shock Wave! Teach it to an electric Pokémon!

Voice Actor
Voice Actor
Erika
open
Unpaid

The Gym Leader of the Celadon City Gym. She specializes in Grass-types, and gives out the Rainbow Badge to any Trainers who beat her.

  • Hello... Lovely weather, isn't it? It's so pleasant. ...Oh dear... I must have dozed off. Welcome. My name is Erika. I am the Leader of Celadon Gym. I am a student of the art of flower arranging. My Pokémon are solely of the Grass type. ...Oh, I'm sorry, I had no idea that you wished to challenge me. Very well, but I shall not lose.

  • Oh! I concede defeat. You are remarkably strong. I must confer on you the RainbowBadge. The RainbowBadge will make Pokémon up to Lv. 50 obey. It also allows Pokémon to use Strength in and out of battle. Please also take this with you. TM19 contains Giga Drain. Half the damage it inflicts is drained to heal your Pokémon. Wouldn't you agree it's a wonderful move?

  • You are cataloging Pokémon? I must say I'm impressed. I would never collect Pokémon if they were unattractive.

Voice Actor
Voice Actor
Giovanni
open
Unpaid

The Boss of Team Rocket.  His goal is to control the world, using the profits gained from the misdeeds of his henchmen. Little does anyone else know, he also exists as the final Gym Leader, who runs the Gym in Viridian City. He specializes in Ground-types, and gives out the Earth Badge to any Trainers who beat him in battle.

  • So! I must say, I am impressed you got here. Team Rocket captures Pokémon from around the world. They're important tools for keeping our criminal enterprise going. I am the leader, Giovanni! For your insolence, you will feel a world of pain!

  • Ah, Red! So we meet again! The President and I are discussing a vital business proposition. Keep your nose out of grown-up matters... Or experience a world of pain!

  • Fwahahaha! Welcome to my hideout! It shall be so until I can restore Team Rocket to its former glory. But, you have found me again. So be it. This time, I'm not holding back! Once more, you shall face Giovanni, the greatest Trainer!

Voice Actor
Voice Actor
Mr. Fuji
open
Unpaid

An old man who takes care of abandoned and orphaned Pokémon in Lavender Town.

  • Heh? You came to save me? Thank you. But, I came here of my own free will. I came to calm the spirit of Cubone's mother. I think Marowak's spirit has finally left us. I must thank you for your kind concern. Follow me to my home, Pokémon House, at the foot of this tower.

  • Red… Your Pokédex quest is one that requires strong dedication. Without deep love for Pokémon, your quest may fail. I’m not sure if this will help you, but I’d like you to have it.

  • Upon hearing the Poké Flute, sleeping Pokémon will spring awake. Try using it on Pokémon that are sleeping obstacles.

Voice Actor
Voice Actor
Koga
open
Unpaid

The Gym Leader of the Fuchsia City Gym. He specializes in Poison-type Pokémon, and gives out the Soul Badge to any Trainers who beat him in battle.

  • Fwahahaha! A mere child like you dares to challenge me? The very idea makes me shiver with mirth! Very well, I shall show you true terror as a ninja master! Poison brings steady doom. Sleep renders foes helpless. Despair to the creeping horror of Poison-type Pokémon!

  • Humph! You have proven your worth! Here! Take the SoulBadge! Now that you have the SoulBadge, the Defense of your Pokémon rises. It also lets you Surf outside of battle. Ah! Take this, too!

  • Sealed within that TM lies Toxic! It is a secret technique dating back some four hundred years. When afflicted by Toxic, a Pokémon suffers more and more. It suffers worsening damage as the battle wears on! It will surely terrorize foes!

Voice Actor
Voice Actor
Sabrina
closed
Unpaid
Role assigned to: Shiyu

The Gym Leader of the Saffron City Gym. She specializes in Grass-types, and gives out the Marsh Badge to any Trainers who beat her.

  • I had a vision of your arrival! I have had psychic powers since I was a child. It started when a spoon I carelessly tossed, bent. I dislike battling, but if you wish, I will show you my powers!

  • This loss shocks me! But a loss is a loss. I admit I didn't work hard enough to win. You earned the MarshBadge. The MarshBadge makes Pokémon up to Lv. 70 obey you. Stronger Pokémon will become wild, ignoring your orders in battle! Just don't raise your Pokémon too much to avoid that problem. Wait, please take this TM with you.

  • TM04 is Calm Mind. It makes the Pokémon concentrate to raise both Sp. Atk and Sp. Def. Psychic power isn't something that only a few people have. Everyone has psychic power. People just don't realize it.

Voice Actor
Voice Actor
Blaine
closed
Unpaid
Role assigned to: DrewNosaudio_VO

The Gym Leader of the Cinnabar Island Gym. He specializes in Fire-type Pokémon, and gives out the Volcano Badge to any Trainers who beat him in battle.

  • Hah! I am Blaine, the red-hot Leader of Cinnabar Gym! My fiery Pokémon are all ready with intense heat! They incinerate all challengers! Hah! You better have Burn Heal!

  • I have burned down to nothing! Not even ashes remain! You have earned the VolcanoBadge.

  • Hah! The VolcanoBadge heightens the Special stats of your Pokémon. Here, you can have this, too! Fire Blast is the ultimate fire technique. Don't waste it on Water Pokémon.

Voice Actor
Voice Actor
Celio
open
Unpaid

A close friend of Bill's, from the Sevii Islands. He runs the Pokémon Network Machine, which has a purpose to be able to transfer Pokémon from past games.

  • Bill! I can't believe you came out here.

  • Red, how have things been for you? Oh, is that right? You've caught more Pokémon. Do you know what? Maybe I can be useful to you. I'm modifying the Network Machine right now. I'm changing it so it can handle trades over long distances. When I get finished, you'll be trading for exotic Pokémon from Trainers far away. But, there is a slight catch. For the link to work, the Machine needs a special gemstone. It's supposed to be on One Island, but I haven't found one yet. Who knows where it could be.

  • I did it! I linked up with Lanette! Red... Red, I did it! I've managed to link up with Trainers in the Hoenn region! Finally, the Network Machine is fully operational! Red, I owe it all to you! Thanks to you, my dream came true...

Voice Actor
Voice Actor
Lostelle
closed
Unpaid
Role assigned to: Synsyn

A young girl who is found on Three Island. She is seen at the end of Berry Forest, and requires you to defend her from a wild Hypno.

  • Whimper... Sniff... Oh! Please, help! A scary Pokémon appeared there a while ago. It kept scaring. It made Lostelle scared. I'm too scared to move! But I want to go home... Oh! Here it comes again! No! Go away! It's scaring me! Waaaaaaah! I want my daddy!

  • Ohh! That was so scary! Thank you! Lostelle came here to pick some Berries. You can have this! [...] What's your name? Lostelle's scared, so can I go with you to my daddy's house? Okay! Let's go home!

  • It's okay, Daddy! I got to be friends with Red!

Voice Actor
Voice Actor
Lorelei
open
Unpaid

A Master Ice-type Trainer and member of the Kanto Elite Four.

  • Welcome to the Pokémon League. I am Lorelei of the Elite Four. No one can best me when it comes to icy Pokémon. Freezing moves are powerful. Your Pokémon will be at my mercy when they are frozen solid. Hahaha! Are you ready? 

  • ...Things shouldn't be this way!

  • You're better than I thought. Go on ahead. You only got a taste of the Pokémon League's power.

Voice Actor
Voice Actor
Bruno
open
Unpaid

A Master Fighting-type Trainer and member of the Kanto Elite Four.

  • I am Bruno of the Elite Four! Through rigorous training, people and Pokémon can become stronger without limit. I've lived and trained with my fighting Pokémon! And that will never change! Red! We will grind you down with our superior power! Hoo hah!

  • Why? How could I lose?

  • My job is done. Go face your next challenge.

Voice Actor
Voice Actor
Agatha
open
Unpaid

A Master Ghost-type Trainer and member of the Kanto Elite Four.

  • I am Agatha of the Elite Four. I hear Oak's taken a lot of interest in you, child. That old duff was once tough and handsome. But that was decades ago. He's a shadow of his former self. Now he just wants to fiddle with his Pokédex. He's wrong. Pokémon are for battling! Red! I'll show you how a real Trainer battles!

  • Oh, my! You're something special, child!

  • You win! I see what the old duff sees in you now. I have nothing else to say. Run along now, child!

Voice Actor
Voice Actor
Lance
open
Unpaid

A Master Dragon-type Trainer and member of the Kanto Elite Four.

  • Ah! I've heard about you, Red! I lead the Elite Four. You can call me Lance the dragon Trainer. You know that dragons are mythical Pokémon. They’re hard to catch and raise, but their powers are superior. They’re virtually indestructible. There's no being clever with them. Well, are you ready to lose? Your League challenge ends with me, Red!

  • That’s it! I hate to admit it, but you are a Pokémon master!

  • I still can’t believe my dragons lost to you, Red. You are now the Pokémon League Champion! …Or, you would have been, but you have one more challenge left. There is one more Trainer to face! His name is… Blue! He beat the Elite Four before you. He is the real Pokémon League Champion.

Voice Actor
Voice Actor
Gideon
open
Unpaid

A Scientist associated with Team Rocket in the Sevii Islands. He is seen at the Dotted Hole, stealing a Sapphire that is needed to be delivered to Celio.

  • Fufu... Fufufufu... I guessed right. I was right in tailing you! I knew there was a Sapphire here, so it belongs to me! I'll sell it to Team Rocket for serious money. ...D-don't glare at me like that! If you want it back, why don't you go get it after I sell it? I'll even tell you one of the passwords to Team Rocket's Warehouse. The Warehouse password I know is "Yes, nah, Chansey." I'm done. Don't think badly of me!

  • I almost managed to sell the Sapphire for huge money... Then, you just had to come and blow the whole deal apart! Fufu... Fufufufu... There's no forgiveness for you!

  • What? You again? You... You're not Giovanni's kid, are you? No, that can't be right! Giovanni's kid has red hair! You don't have any reasons for bugging me. Leave me alone!

Voice Actor
Voice Actor
Ariana
open
Unpaid

A high-ranking female Admin in Team Rocket, operating on one of the Sevii Islands.

  • I don't know or care if what I'm doing is right or wrong... I just put my faith in Giovanni and do as I am told.

  • I... I'm shattered...

  • You're doing things according to your beliefs and morals. I understand now... I've made it so you can come back in through there. Why don't you go get rested and refreshed for what lies ahead? The Admin after me outranks me thoroughly as a Trainer. You'd better steel yourself for one harsh challenge.

Voice Actor
Voice Actor
Archer
open
Unpaid

A high-ranking male Admin in Team Rocket, operating on one of the Sevii Islands.

  • That's quite enough of you playing the hero, kid. Spreading lies about how Team Rocket has disbanded… It's such an obvious attempt to cause confusion in our ranks. Fortunately, we're not so ignorant to fall for the lies of a child! And now, I'll show you how scary an angry adult can be!

  • Urgh… You were too strong… … Th-that's Giovanni's Badge! So it's true? Team Rocket really has disbanded?

  • We will abandon this Warehouse… But don't think this is over. I won't let this be the end. I will find Giovanni. And I will resurrect Team Rocket! I will… Until then, farewell!

Voice Actor
Voice Actor
Lady Selphy
open
Unpaid

A rich girl who lives within Resort Gorgeous, within the Sevii Islands. However, she is first found lost within the Lost Cave.

  • W-what do you intend to do with me?

  • Oh...I was afraid that you meant to harm me.
    I am so glad that you happened here. I grew rather bored of walking, and I am feeling fatigued. May I ask you to take me home from here?



Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.