My name is Jason.
I am attempting to tackle perhaps my biggest project I have looked at.
I want to turn this manga, which has been turned into a live-action series, into an English dub.
I have the Japanese version along with subtitles. But the series was not put out in English.
This would be a volunteer project with full credit going to where it is due and who it is due to. I will work on this project one episode at a time (of course), so scripts will be given out that way.
Even if you have never read the manga or seen the show, there are roles open for any skill, age, and voice type.
I have looked into the legal and copyright issues of doing something like this, which is why I can't guarantee any gratuity for our first episode, and believe me, I wish I could. But I think this would be great practice and recognition for everyone involved.
-This fan project is created under the principles of 17 U.S.C. § 106 and § 107, as a non-commercial, transformative work made solely for fan appreciation with no profit or paid participation involved.-
-"Jagged" Jason
We have recorded over 80 submissions, more than we anticipated and are more than thankful and grateful for.
We encourage others to keep submitting, or even try more roles if you wish.
The I"s English discord is up and has the source material available.
Dealing has been moved to Tuesday, so my wife and I are giving ourselves time to work with the chosen cast, import all the audio and SFX, and "publish/post" before our new school term starts in January.
Of course, it's for audition use mainly.
I have the clips and scripts uploaded.
I'm a rookie at running a Channel but will do my best.
All the roles, along with word counts are posted.
What I'm going to do while auditions still role in, is take the background and FX sounds I create and put them into the video.
I feel that this would be the busiest process.
Keep submitting audios, and don't be afraid to try more than one role, but remember to not over work yourselves. :)
The Script, with who is saying what, is all done. I will post final word counts/line counts just for those who still want to provide voices. Updates for each character will probably be entered in each character's bio tomorrow.
Grand total of 24 pages, double spaced.
Spent two days creating a new track for the intro.
I wanted it to blend in well with the shots provided to, and think I cued everything just fine.
Finishing this is actually a big copyright hurdle for this project, for no Copyright songs or tracks will be able to be used.
Luckily I only need an outro track and then some instrumental tracks.
Recreated role (because I don;t know how CCC organizes all this)
You can view his clips in this discord. https://discord.gg/ggHbdPHg
The teacher of the group. He has a very husky and demanding voice, but also sounds like he could be a role model when talking with individuals.
(Entering a class of loud students) 'WHAT ON EARTH IS HAPPENING HERE?!!.... sit down."
"I've drawn the names of Seto and Yoshizuki to lead this project."
(Trying not to laugh) "Good. Eat! Eat! Eat, Seto! Eat! Chew them up. Try to look like you enjoy them."
Flashback memory of the lead's childhood. Miokos friend is discusted with Ichitaka's feelings towards her friend, Mioko.
You like Mioko, don't you? (Mee-oh-ko)
We already know. You are always staring at Mioko.
You give her extra food at lunch too. Right Mioko?
There are a few moments when there's chanting and just very brief lines needed.
(Chanting every 1 second) "Nude! Nude! Nude!"
(Chanting) "Show it! Show it! Show it!"
A shy, kindhearted high school boy who struggles to express his feelings to the girl he loves, often torn between courage and self-doubt.
"Teratani. How do you know so much about Iori (ee-oh-ree)"
(Out of breath) "Wait! ...What bout our project?"
"We are not the same as them. Don't you dare compare us to them!"
A gentle and intelligent girl admired for her beauty and kindness, yet burdened by the pressure of others’ expectations. Beneath her calm demeanor, she quietly longs to be seen and loved for who she truly is.
"I'm sorry. This is my fault. Please continue rehearsal without me."
(calmly excited) "Let's think of enough ideas to fit in two or three notebooks."
"What? Isn't it dangerous for a girl to hang out with two boys in private?"
Ichitaka's outspoken and mischievous best friend who's always ready with bold advice, even when it backfires. Though he teases constantly, his loyalty and comic relief make him the emotional support Ichitaka doesn't know he needs.
"Let me see Yoshizuki's hot pics too."
"You are a step away from being a stalker."
"Ichitaka, just explain the misunderstanding to her."
Samejima is the antagonist. Totally into Iori only for her attractive looks.
"Iori! Let me take some sexy shots of you too."
"Ahhhh. Impressive. Sexy models have a sixth sense about these things."
(Chanting at 1 second each) "Nude! Nude! Nude! Nude!"
Iori's friend. In episode 1, she has only 5 lines at most, insulting the boys for all being immature.
Perverts! All you do is read porno every night."
"Idiots! You must have a really tiny one."
(Chanting) "Show it! Show it! Show it!"
Kida only has only 9 lines in the first episode. He is a classmate who spread the word
"You haven't seen this? She was in this magazine."
"In any case, none of you have bodies to show off anyway."
"Ichitaka! Ichitaka! Check out Yoshizuki's hot pics!"
Works with the main antogonist. He doues have a convincing but desperate voice when asking Iori to please help their cause.
"This is a bathing suit. Please change into it."
"It's a simple shot. Don't worry."
We can't. You would be saving us if you could do this. Please.
Aids Samejima in getting Iori to participate in a photoshoot. Tries to fight Teratani, but the two clearly don't really know how to fight, so his lines are more nervous when Teratani arrives.
(Welcoming) "You are Iori Yoshizuki, right? Congradulations!" (Ee-oh-ree Yoshi-zoo-kee)
(Welcoming) "That's great. Let's get to the science classroom. This way."
(Nervous to fight) "What is with you?...... You want this?.... You want this!!?"
Young adult, who tries to protect Iori from pervert classmates.
(Insulting perverts) Get out of here and never return!"
"President. This isn't fair to Iori (ee-oh-ree). Let's end rehearsal.
(Angery) I know this guy! You are in Iori's class! He is always watching us from the other classroom.
Ichitaka's mother.
She's only needed for one scene.
What are you grinning about? That's so creepy.
Listen. Tomorrow we are going to have a ver important guest.
It's a secret. Look forward to the reveal.
One of Iori's friends. Only voices maybe 4 lines. Insults the boys with Nami during a classroom scene.
"You guys are the worst."
"All you think about is sex."
(Chanting) "Show it! Show it! Show it!"
Childhood memory of Ichitaka. She's encouraging.
(Encouraging) "Ichan. (Ee-chan). You're a man. Don't act like that."
(Encouraging) "If you really like her, throw your whole heart to her."
(Worried) That is too cruel."
Another assistant to Samejima / antagonist. He has to sound confident yet persuasive.
(Convincing) "I'm sorry. We have a photoshoot."
(Excited) "It's happening Samejima." (Saa-may-jee-ma)
(Pervy) "Oooooo, just a little more."
She is a past memory of Ichitaka's first crush. Itchitaka still thinks of her, and how she was almost disgusted by him
"I don't like you like that. Please stop that."
"Please stop that. It's creepy."
Young adult, who tries to protect Iori from pervert classmates.
(Insulting perverts) "What is with you?"
(Urgency) "Close it."
(Insulting perverts) Quit that! Aren't you embarrassed!?"
Yes, just one line/ At least for episode 1.
IF the need for Ep 2 is good, Itsuki is actually a MAIN CHARACTER in Ep 2. So hopefullyus working together is awsome.
(Walking into the wrong room in your underwear / Shocked) Oops! Excuse me.
{Ep 2 lines} (Casually saying) I'm going to buy an air conditioner. I want you to carry it.
{Ep 2 lines} (Annoyed) "After our long reunion, you act like I am in your way. You act like you don't want me to live here. What should I do?"
He’s Ichitaka’s homeroom teacher, known for his somewhat awkward but well-meaning attitude, strong leader-like voice.His main scene is when he's instructing Ichitaka and Iori on a performance.
"Even I wouldn't eat poop."
"I've drawn the names of Seto and Yoshizuki to lead this project."
(Trying not to laugh) "Good. Eat! Eat! Eat, Seto! Eat! Chew them up. Try to look like you enjoy them."
