Firewatch - German Fandub
Project Overview
Ich würde gerne mal versuchen Firewatch (nicht das gesamte Spiel, nur ein paar Szenen) auf Deutsch zu dubben, ich wäre super froh, wenn sich jemand finden würde, um den Hauptcharakter, Henry, zu sprechen! :)
ab 10:35 im Video könnt ihr euch Henry anhören. :)
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Please have a look at the game "Firewatch" on YouTube (if you don't know it already^^) to understand what Henry sounds like in English. :)
Bitte schaut euch das Spiel "Firewatch" auf YouTube an, falls ihr es nicht kennt, um zu verstehen, wie sich Henry im Englischen anhört. :)
Henry: "Ähm... hier liegt ein... Sch- Schlüpfer. (Delilah: Was?) "Bitte lass mich das nicht nochmal sagen..."
Henry: "Da... ist jemand hier draußen." (Delilah: Warte. Schaut er dich an? Macht er sonst noch irgendetwas?) "Ich... ich glaube nicht?"
(Delilah: Henry, da gibt es etwas, das dir jemand über diese Gegend hier hätte sagen sollen...")
Henry: "Was meinst du damit?"
(Delilah: Wir sind hier... draußen! Menschen können einfach kommen und gehen, es ist Wahnsinn!)
Henry: (versteht, dass sie ihn bloß aufgezogen hat) * seufz * "Ja, ja, okay. Schon verstanden..."
(Delilah: Also... was stimmt mit dir nicht?)
Henry: ... Entschuldigung?
(Delilah: Die Leute nehmen diesen Job an, um vor Dingen zu fliehen. Also... was ist es bei dir?)
Henry: "...Was ist es denn bei dir? Lass mich raten: Du hast 3 deiner Ehemänner umgebracht. Du bist eine schwarze Witwe. Du bist nur solange hier draußen, bis dir die Cops nicht mehr auf den Fersen sind und dann wirst du erneut töten."
Comments
Public Submissions
