スティーブンユニバース Extended Opening (Japanese Fandub)
Project Overview
Well, my friend Neo and I started to work on a translation for fun and then I just thought it would be a good idea to do a fandub, cuz why not? If you are not sure how to sing it, I auditioned for the roles as this account singing it myself as a guide.
Alrighty, some requirements:
- Have a decent quality microphone.
- At least try to pronounce the words correctly if you are not fluent.
- Also try to sound as close to the Japanese dub as possible.
A link to the original opening is linked in the explainer video. Good luck!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Voice example: https://www.youtube.com/watch?v=tKtFmXgPP2o
Raspy voice? Good luck! :)
(I will fight) Chikyuu de umaretano
Kono hoshi wo mamoruyo
(The Odds) Muzukashii yo Demo warera wa hitori ja nai sa
Amejisuto!
AMETHYST COMING SOON.
Warumono ki wo tsukero
Yo nin de tatakau kara
Bokutachi tatakai wo katte
Iko-o gohoubi no pitsa
Jyān!
Warera kurisutaru jemusu!
Kono sekai wo mamoru!
Donna toki datte!
Kanarazu tasukeru!
Dakara nani mo... Shinpai nai.
Makasete...
Gānetto! Amejisuto! Pāru soshite... Boku sutībun!
Voice Example: https://www.youtube.com/watch?v=ESl3VVCGKQY
So, in my opinion, Pearl kinda sounds like the stereotypical Japanese woman voice in Anime. Just try to sound like the original in the Japanese dub. Good luck! :)
(Solo)
Oshietaiyo
Warerano hanashii
Uchuu kara kite
Chikyuu wo mitsukete
Odoroitano wa
Ningen no utsukushisa
Anatatachi to
Chikyuu wo mamoru
Chikyuu wo mamoru
Anata wo mamoru!
(I will fight)
Rōzu Ku~ōtsu no rekishi no
Tame ni tatakau no