Barbara Gordon Breakout Comic Dub
Project Overview
Barbara Gordon: Breakout is a dark, action-driven DC Comics story following Barbara Gordon as she deliberately enters Vandal Savage's Supermax Penitentiary to investigate a series of mysterious murders involving political prisoners.
Inside the prison, Barbara quickly discovers that Supermax is far more dangerous than she anticipated. The facility is controlled by ruthless criminals, corrupt personnel, and dangerous inmates, making it increasingly difficult to determine who she can actually trust.
As Barbara investigates the truth, she encounters allies, enemies, and people whose motives aren't what they initially appear to be. With her freedom—and potentially her life—at risk, Barbara must rely on her intelligence, determination, and Batgirl training to survive.
The project will bring the comic to life through voice acting, comic panels, sound effects, music, and cinematic editing, creating an immersive comic-dub experience for DC fans.
Voice Actor
Project: Barbara Gordon: Breakout
Role: Vandal Savage
Type: Voice Acting — Comic Dub
Vandal Savage is an ancient and incredibly powerful immortal who has lived through thousands of years of human history. Intelligent, calculating, and completely ruthless, Savage views ordinary people as pieces on a chessboard.
As a commissioner, he presents himself as calm, authoritative, and respectable. Behind that controlled exterior is a ruthless man who believes his experience and longevity give him the right to decide humanity's future.
Savage rarely needs to raise his voice. His greatest weapon is his presence. He should sound like a man who has seen civilizations rise and fall—and genuinely believes nothing happening around him is beyond his control.
🎙️ VOICE DIRECTIONLooking for a deep, commanding male voice with a mature and intimidating presence.
- english
- male adult
- english
LINE 1 — Calm / Intimidating “You seem to misunderstand your situation. I have watched empires rise, kingdoms fall, and men like you disappear into history. Do not mistake your courage for power.”
LINE 2 — Threatening “Barbara Gordon believes she can expose the truth and walk away untouched. Let her continue. The moment she realizes how deep this goes, she will understand that there is nowhere in Gotham where she can hide.”
LINE 3 — Ruthless / Commanding “I have spent centuries learning one simple lesson: people will always choose survival when given the right incentive. So go ahead and resist me. Fight as hard as you can. In the end, everyone breaks.”
Voice Actor
Emilio Olmos is the more serious and disciplined guard. He follows orders, keeps his emotions under control, and takes his job seriously.Emilio: Medium-to-deep male voice. Serious, professional, authoritative, and controlled.
- english
- male adult
- deep
- english
- voice acting
LINE 1 — Professional “Keep your eyes on her. I don't care how harmless she looks. We've been ordered to make sure she stays exactly where she is, and that's what we're going to do.”
LINE 2 — Suspicious “Something's wrong. The cameras just went offline, and that wasn't supposed to happen. Lock the doors and call the others before this gets any worse.”
LINE 3 — Confrontational “You made one mistake, Barbara. You thought getting out of that cell meant you were free. This entire facility is surrounded, and you're not walking out of here.”
Voice Actor
Lucas Johnson is more casual and talkative. He tends to joke around with Emilio, but when things go wrong, he quickly realizes the situation is much more serious than expected.Lucas: Medium male voice. More casual and conversational, with a slightly sarcastic personality. Should become nervous and serious when danger appears.
- english
- english
- male adult
- voice acting
LINE 1 — Casual “Man, I don't get paid enough for this. First we have to watch her all night, and now the alarms are going off? Something tells me this shift is about to get a whole lot worse.”
LINE 2 — Nervous “Emilio, forget the cameras! She's already out! If she made it this far without anyone noticing, we need to get everyone downstairs before she reaches the main exit.
LINE 3 — Determined “You think I'm scared of you? Maybe I am. But I'm still doing my job. So you're going back in that cell, whether you like it or not.”
Voice Actor
Project: Barbara Gordon: Breakout
Role: Die
Type: Voice Acting — Comic Dub
Die is an aggressive and intimidating inmate at the Supermax penitentiary. Serving as one of the prison's heavy hitters, she uses fear and violence to establish dominance over the other inmates.
Die claims to be the daughter of Two-Face, and she carries herself with the same ruthless, unpredictable attitude associated with her supposed father. She's confrontational, dangerous, and enjoys making people uncomfortable.
When Barbara Gordon enters her world, Die sees her as another target to intimidate rather than someone to fear.
🎙️ VOICE DIRECTIONLooking for a female voice with a rough, aggressive, and intimidating presence. Die should sound physically imposing even when speaking quietly.
- english
- female adult
- english
LINE 1 — Intimidating “You must be Barbara Gordon. I've heard plenty about you. But around here, nobody cares who you used to be. You're just another inmate now.”
LINE 2 — Proud / Unstable “You know who my father is? Harvey Dent. Two-Face. Yeah, that makes me his daughter. So maybe you should think twice before you decide to get on my bad side.”
LINE 3 — Threatening “You keep looking at me like you think you're better than everyone in this place. Trust me, Barbara, this prison has a way of breaking people like you. And I can't wait to watch it happen.”
Voice Actor
Project: Barbara Gordon: Breakout
Role: Sparrow
Type: Voice Acting — Comic Dub
Sparrow is a prison nurse and former inmate who now works inside Vandal Savage's Supermax Penitentiary. When Barbara Gordon arrives at Supermax, Sparrow initially appears to be one of the few people willing to help her.
She presents herself as compassionate, understanding, and sympathetic toward Barbara's situation. She offers information about the prison and even claims she can help Barbara escape.
However, Sparrow is secretly working against Barbara. She drugs her with powerful hallucinogenic sedatives, causing Barbara to experience terrifying and disorienting visions.
The actor should be able to convincingly portray both sides of Sparrow: the seemingly caring nurse and the manipulative antagonist hiding underneath.
🎙️ VOICE DIRECTIONLooking for a female voice that sounds calm, caring, and reassuring at first, with an unsettling undertone that becomes more apparent as Sparrow's true intentions are revealed.
- english
- female adult
- english
LINE 1 — Friendly / Reassuring “Barbara, I know you don't trust anyone in this place, and honestly, I can't blame you. But I'm trying to help you. If you want to get out of here, you need someone on the inside.”
LINE 2 — Deceptive “It's just a sedative. You need to calm down before you hurt yourself. Close your eyes, Barbara. Let me take care of you. Everything will be so much easier when you stop fighting.”
LINE 3 — True Nature Revealed “You still don't understand, do you? Every door you opened, every person you trusted, every step you took through this prison—I was watching. You were never escaping, Barbara. You were walking exactly where I wanted you to go.”
Voice Actor
Kilter is a dangerous antagonist operating inside Vandal Savage's Supermax Penitentiary. Unlike inmates who rely purely on intimidation and brute force, Kilter carries a colder and more calculated presence.
Kilter is part of the machinery of fear surrounding Supermax, helping make the prison a place where Barbara Gordon can never be certain who is watching her or who she can trust.
Kilter should feel like someone who is comfortable with violence and doesn't need to constantly prove how dangerous they are. Their calmness is what makes them threatening.
🎙️ VOICE DIRECTIONLooking for a low-to-medium voice with a cold, controlled, intimidating delivery.
Kilter shouldn't sound overly angry. Instead, every line should feel deliberate, almost as if they already know how the situation is going to end.
Performance: Cold • Calculating • Intimidating • Controlled • Ruthless
- english
- english
- male adult
- deep
LINE 1 — Calm / Threatening “You keep looking for a way out, Barbara. That's the problem with people like you. You always assume there's a door somewhere. In Supermax, every door belongs to someone else.”
LINE 2 — Intimidating “You can fight if you want. You can scream, run, or call for help. But eventually you'll realize something very important—nobody in this place is coming to save you.”
LINE 3 — Menacing “I've watched people come into this prison believing they're strong enough to survive it. They always learn the same lesson eventually. Supermax doesn't have to kill you to break you.”
Voice Actor
Project: Barbara Gordon: Breakout
Role: Cassandra Cain / Batgirl
Type: Voice Acting — Comic Dub
Cassandra Cain is one of Gotham's most skilled fighters and a member of the Bat-Family. Having been trained from childhood to read movement and body language, Cassandra often understands people without needing them to speak.
In Barbara Gordon: Breakout, Cassandra remains true to her classic characterization. She speaks very sparingly, choosing her words carefully and relying heavily on facial expressions, gestures, and physical reactions.
Despite her quiet nature, Cassandra is deeply loyal to Barbara. Her concern for Barbara is often communicated through what she does rather than what she says.
🎙️ VOICE DIRECTIONLooking for a young adult female voice that is soft, quiet, and emotionally restrained.
- english
- gentle
- english
- female adult
LINE 1 — Observant “You're hiding something, Barbara. I can tell. You don't have to tell me what it is... but don't pretend you're okay.”
LINE 2 — Concerned “I know you want to do this alone. But you're hurt. Let me help you. You don't have to fight everyone by yourself.”
LINE 3 — Determined “I'll find you. Wherever they take you... whatever they do to you... I'll find you, Barbara.”
Voice Actor
Project: Barbara Gordon: Breakout
Role: Helena Bertinelli / Huntress
Type: Voice Acting — Comic Dub
Helena Bertinelli, better known as Huntress, is a fierce Gotham vigilante and member of the Bat-Family. She's an expert fighter, highly skilled with her crossbow, and isn't afraid to get her hands dirty when dealing with criminals.
Helena is independent, blunt, sarcastic, and fiercely protective of the people she cares about. She doesn't always agree with Batman's methods, but she understands the importance of protecting Gotham.
When Barbara Gordon is in danger, Helena is willing to take serious risks to bring her home.
🎙️ VOICE DIRECTIONLooking for a female voice with a mature, confident, slightly raspy tone.
Helena should sound tough and intimidating without constantly yelling. Her sarcasm should come naturally, while serious moments should reveal the loyalty and anger underneath her hardened personality.
Performance: Tough • Confident • Sarcastic • Blunt • Protective • Intense
- english
- female adult
- english
LINE 1 — Sarcastic / Confident “You know, Barbara, most people would call this a terrible idea. I'd probably agree with them... if I wasn't already putting on the mask and coming with you.” LINE 2 — Intimidating
LINE 2 — Intimidating “I've dealt with Gotham's worst criminals, and I've survived every single one of them. So if these people think a few walls and locked doors are going to scare me, they're in for a very rude awakening.”
LINE 3 — Protective / Emotional “They took Barbara because they thought nobody would come looking for her. They're wrong. I don't care how heavily guarded that prison is or who's running it. We're bringing her home.”
Video Editor
Looking for someone to help with the Video Editing of the project. Please drop a link with examples of your work.
- english
*Say something you think would fit*
Audio Engineer
Looking for someone to assist with the audio editing of the comic dubs.
. Please drop a link with examples of your work.
- english
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
