Barakamon Ep.1 Dub
It's almost done guys! I'm doing the final listen-through right now. :D
That's right, I'm planning a fandub for the anime show Barakamon. I have self-casted Naru but everyone else is available. :) I hope you all will enjoy this fandub and will have lots of fun auditioning! I look forward to hearing the glory of your voices. :)
Just a note: The things in asterisks are how I want the line delivered and sound effects in that line.
It's almost done guys! I'm doing the final listen-through right now. :D
We’re only here to give you a quick little task, my dear. Here. *pause* Take the champon to Sensei.
*FYI: Champon (cham-pon) is a Japanese noddle dish ^_^*
*angry and then overly dramatic* You idiot! You don’t know a thing, do you? Taking care of sensei has become one of the most fulfilling moments of my short, old, lonely, life. I have a son who no longer needs me and a washed-up husband who only speaks well of the food I make for him every night. With my bland little life, sensei is the only one who brings out the motherly love and womanliness I have left inside of my poor old heart.
That’s right, you’re on the right track to mediocrity.
Hey Everyone
The phones right over there
If you need me, I'll be playing my games
Takao Kawafuji is a pretty aggresive sounding guy. He also smokes and has tattoos. Despite that, he's a greta guy and a good friend to Handa.
My friend~ Handa~!
Why, you! How dare you ignore my calls?!
Well you did punch an old man… Can’t say I feel sorry for you. Just go ahead and apologize to him.
Hey, Kenta! We said at the class meeting that Butt-Stabbing isn't allowed!
So sorry there, you just can't get through to brats like them.
Hey there. Heh, there's nothing funnier than seeing a handsome guy being shamed.
'Bout as far as I'm gonna take ya, I got my fields a waitin'
Young man, It's not 'cause you ain't calm or nothin' that the ocean don't look nice to ya, It's gonna be cloudy in the afternoon.
Ya gotta watch that there ocean when it's rough and tumblin'. Ya don't get it, do ya?
It means that I'm God, of course
I want my boat to be one of a kind!
Can a pro really be turning down work? I'll decide what's ugly.
*angry* Hey! You in there? Come on out!
Being able to work hard is the best talent of all.
Once you carve your path, all that's left is to walk it.
Handa's voice is a little deep, but often gets higher pitched when he freaks out- which is often. He also has a very slight nasally sound to his voice. I'm looking for a voice more like Michael Tatum's voice.
Since this is a really important role, I have fixed some of the lines to help those auditioning better see what I'm looking for and be able to show me a wider range. :)
*Truthful, but also hopeful and determined* Right now I'm in total darkness, but I'll definitely find the light.
*embarrassed and aggravated* W-WHAT DO YOU WANT?! I'M NOT GOING TO APOLOGIZE!
*dreading the use of a suppository* I had one when I was in elementary school. I was so embarrassed that... I puked *about to gag*
Wait Pateintly and take it once it hits the ground. You find a mess of opprotunities fallen below.
I looking for a voice close to Greg Ayres' for this role. :)
I'll catch up right away, riding on the wind!
*Terrified Scream*
Filthy Monster Ball!
I apologize, I have not gotten far enough into the show to hear her lines. But please try your best. :3
No, I won't stop! I won't stop until you say you won't go, punch!
*Pouting Sound*
*Crying of a worried mother*
Shut up, smokeface!
You squished him!
Butt... Stab! Hahaha! You were wide open!
I don't care what is done for him, I just need these lines as soon as possible. Please~ :)
Handa-san! *pause* Handa-san? Hmm? *pause* Handa-san! Kijima Transport here!
Huh? … I-I’m from Kijima Transport. …….. This should be all of it.
Oh, Sorry. That’s not part of the job. Cya!
It's the first time I've seen someone wear styled summer clothes...
Grown-ups are all dirty!!
My interests are purely literary!!
Welcome
Make yourself at home
Hahaha, Nice one Naru!
Hey, So he's the rumored guy!
Oh! The poster's been peeled off!
Phooey...
Hina is very shy and cries a lot so keep that in mind. :)
*Intense terrified crying*
*playful mumbling*
*Whimpering*
Did you try to overcome the wall of mediocrity?
When you've been in the buisness as long as I have, you can see true value.
What an uninteresting piece.
Excuse me, I'll be going in now