Underdog and superpup discover each other's secret identities and team up to battle the city's most devious criminals.